TE DRAGEN - vertaling in Spaans

• para llevar
• para usar
• para soportar
• vestir
• para transportar
• asumir
• contribuir
• para transferir
• para portar
• para cargar
• el uso
• ponerse
• para llevarlo
• al desgaste

Voorbeelden van het gebruik van Te dragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leert hen te dragen een overzicht en inspirerende prestaties.
Se les enseña a soportar una visión general y el rendimiento inspirador.

Wat te dragen met een legging: rokken,
Qué ponerse con los leggings: faldas,

Wat te dragen voor het nieuwe jaar.
Qué poner para el Año Nuevo.

Je weet niet wat te dragen aan een partij of een zakelijk evenement?
Usted no sabe qué ponerse para una fiesta o un evento corporativo?

Wat een bruid te dragen op de tweede dag van de bruiloft.
Que llevar novia el segundo día de la boda.

Mode Roze broek: wat te dragen en hoe te kiezen.
Moda Pantalones rosa: qué ponerse y cómo elegir.

Als je cosmetica te dragen, nooit naar bed zonder te wassen allemaal.
Si usted usa cosméticos, nunca van a la cama sin lavarse todos.

Partij in de stijl van de jaren 90: wat te dragen.
Partido en el estilo de los 90: qué ponerse.

Wat te dragen voor de bruiloft van een man, foto.
Qué poner para la boda de un hombre, foto.

ze weet niet wat te dragen.
ella no sabe qué ponerse.

Verwarren wat te dragen op Valentijnsdag?
¿Confundir lo que llevar el día de San Valentín?

Baby Angel kan niet beslissen wat te dragen.
Angel Baby no puede decidir qué ponerse.

Comfortabele kleding en geschikt schoeisel te dragen en een jas mee te nemen.
Lleves ropa cómoda y de abrigo y calzado adecuado.

Nou, dat is het gewicht die elke arts moet leren te dragen.
Bueno, es el peso que todo médico debe aprender a soportar.

Maar zorg ervoor dat je date weet om oude kleren te dragen.
Sólo asegúrese de que su fecha sabe que llevar ropa vieja.

Toen nam ik deze man gevangen, om m'n bepakking te dragen.
Sólo yo escapé. Entonces capturé… a este hombre para que lleve mi mochila.

Dat ik hier ben om het licht te dragen, liefde te zijn.
Que estoy aquí para sostener la luz, ser amor.

Vergeet niet de kleuren van het team te dragen.
No te olvides de llevar los colores del equipo.

Ik reed ongeveer 1.000 mijl Falkenach dus ik weet niet hoe om bij te dragen.
Conduje alrededor de 1.000 millas Falkenach así que no sé cómo estar con el desgaste.

Ik heb niets te dragen.
No tengo nada que llevar.