PARA USAR - vertaling in Nederlands

• te gebruiken
• voor gebruik
• om te dragen

Voorbeelden van het gebruik van Para usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La clave para usar este esquema de color con éxito es la proporción.
De sleutel tot het gebruik van dit kleurenschema met succes is proportie.

Los secretos para usar un tipo grande y expresivo en sitios web.
De geheimen van het gebruik van groot, expressief type op websites.

El caucho es específico para usar en una sala porque es más"blando".
Het gebruikte rubber is specifiek voor indoorgebruik, omdat het wat zachter is.

Para usar el control Skype Web: Inicie….
Gebruik Skype-Web-control: Aanmelden bij uw….

Pasos para usar nuestras lavadoras profesionales Speed Queen*.
Volg deze stappen bij gebruik van professionele wasmachines*.

Es más adecuado para usar en plástico y polímero como retardante de llama.
Het is meer geschikt om te worden gebruikt in kunststof en polymeer als vlamvertrager.

A encontrar un camino para usar mis dones especiales.
Om een eigen weg te vinden en m'n talenten te benutten.

duradera para usar.
duurzaam in gebruik.

Idioma del teléfono Puede seleccionar un idioma para usar en el teléfono.
Telefoontaal U kunt een taal selecteren die wordt gebruikt op de telefoon.

esta bolsa de maquillaje es durable para usar.
deze make-up tas is duurzaam in gebruik.

Culturelle es seguro para usarlo todos los días a largo plazo.
Culturelle is veilig voor dagelijks, langdurig gebruik.

Nelson, Nelson, necesito que vengas para usar la computadora.
Nelson, ik moet je computer gebruiken.

Toman C. Kinds de actuadores la conveniencia para usar;
De soorten actuators is genomen gemak voor het gebruiken;

La segunda parte define una expresión para usar como la condición de filtro.
Het tweede deel definieert een expressie die als filtervoorwaarde wordt gebruikt.

Apto para cualquier persona que no es muy práctico para usar la computadora.
Geschikt voor iedereen die is niet erg praktisch in het gebruik van de computer.

levantar los brazos para usar el teclado.
omhoog moeten reiken om je toetsenbord te gebruiken.

Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para usar el super pico.
Houd de muis naar links-toets om uitloop gebruik maken van de super.

Por tanto, ahora contamos con un mecanismo viable y listo para usar.
Dat betekent dat wij nu over een werkbaar mechanisme beschikken dat klaar is voor gebruik.

Esta es la película para usar.
Dit is de film die je moet gebruiken.

Por eso estoy aquí, para usaros a vosotros y a vuestro sofá.
Daarom ben ik hier om jou en je bank te gebruiken.