LISTA PARA USAR - vertaling in Nederlands

• klaar voor gebruik
• kant-en-klare
• gebruiksklaar
• out-of-the-box
• klaar om te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Lista para usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ofrecen una función lista para usar que, lamentablemente, Volusion está perdiendo: los blogs.
bieden out-of-the-box een mogelijkheid die Volusion helaas mist- bloggen.

La erección es más confiable e intuitivamente lista para usar, ya que no es necesario un tiempo de admisión exactamente coordinado.
De Erektion is betrouwbaarder en intuïtiever klaar voor gebruik, omdat er geen exact gecoördineerde innametijd nodig is.

Recibirá 12 mg(36 IU) solución lista para usar de hormona de crecimiento para inyección.
U ontvangt een 12 mg(36 IU) kant-en-klare oplossing van groeihormoon voor injectie.

que deberán mantener en su escritorio, lista para usar.
Deze kunnen ze op hun bureau zetten, klaar om te gebruiken.

Para que siempre tenga Viva Cream lista para usar, le sugerimos que invierta en el uso continuo de este producto.
Om ervoor te zorgen dat u de Viva Creme altijd gebruiksklaar hebt, raden wij u aan te investeren in voortdurend gebruik van dit product.

Abierta la cremallera en la parte superior del bolso y está lista para usar.
Open de rits aan de bovenkant van de zak en het is klaar voor gebruik.

También podemos intervenir con energía lista para usar durante el mantenimiento programado,
Wij kunnen ook kant-en-klare stroom leveren gedurende gepland onderhoud,

puede recibir una copia de su licencia de conducir a mano, lista para usar.
kunt u een exemplaar van uw rijbewijs bij de hand krijgen, klaar voor gebruik.

SolarWinds Spam Experts ofrece una integración lista para usar con Plesk para sistemas operativos Linux y Windows.
SolarWinds Spam Experts biedt kant-en-klare integratie met Plesk(voor Linux en Windows besturingssystemen).

nuestra extensión para Chrome la igualará con una de nuestra colección, libre de regalías y lista para usar.
dan zoekt onze Chrome-extensie een vergelijkbare afbeelding uit onze bibliotheek- rechtenvrij en klaar voor gebruik.

de logística con la tecnología de UPS lista para usar.
logistieke systemen met deze kant-en-klare technologie van UPS.

puede recibir una copia de su permiso de conducir a mano, lista para usar.
kunt u een exemplaar van uw rijbewijs bij de hand krijgen, klaar voor gebruik.

lo que significa que está lista para usar y tensarse.
en dat betekent dat het klaar voor gebruik is en dat je het kunt zeven.

tu herramienta siempre estará disponible y lista para usar.
je gereedschap is altijd beschikbaar en klaar voor gebruik.

Tráfico DIGITAL de Garmin gratuito a través de DAB: la mejor solución de tráfico de Garmin lista para usar.
Gratis Garmin DIGITAL Traffic via DAB- Garmin's beste oplossing voor verkeersinformatie- klaar voor gebruik!

Para las organizaciones con necesidades normales, la opción actual lista para usar, que no requiere código
Voor organisaties met standaardbehoeften blijft de bestaande kant-en-klare optie beschikbaar,

Ofrece distribución global lista para usar en cualquier número de regiones de Azure mediante el escalado y reproducción transparentes de
Het biedt kant-en-klare wereldwijde distributie binnen een onbeperkt aantal Azure-regio's door uw gegevens transparant te schalen

Descripción Vist: bomba de humo a granel, lista para usar, para proteger los productos agrícolas
Beschrijving Vist- gebruiksklare bulkrookbom om landbouwproducten en gebouwen voor verschillende doeleinden te beschermen.

Nota: Utilice la PAC dentro de 5 h para la preparación de la lista para usar B.
Opmerking: Gebruik de PAC binnen 5 uur voor de voorbereiding van de kant-en-klare B.

guarde la lista para usarla más adelante
sla de lijst op voor later gebruik of mail deze naar een collega.