OUT-OF-THE-BOX - vertaling in Spaans

• fuera de la caja
• listas para usar
• out-of-the-box
• inmediata
• innovadoras
• original
• listo para usar
• listos para usar
• lista para usar

Voorbeelden van het gebruik van Out-of-the-box in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de"eerste" volledig geïntegreerde oplossing voor out-of-the-box verkopen.
la"primera" solución totalmente integrada para la venta inmediata.

Out-of-the-box uw site zal voldoen aan de toegankelijkheid
Fuera de la caja de su sitio se reunirá con la accesibilidad

Out-of-the-box portal: Resellers
Portal listo para usar: Ahora,

Deze uitdagingen vereisen academisch opgeleide deskundigen die kunnen denken out-of-the-box en helpen om praktische oplossingen in de nabije toekomst.
Estos desafíos requieren expertos con formación académica que pueden pensar fuera de la caja y ayudar a encontrar soluciones prácticas en el futuro cercano.

Het ondersteunt ook out-of-the-box MiFID II-rapportage voor aanvullende instrumenten die in de scope zullen vallen
También será compatible con los informes MiFID II listos para usar para aquellos instrumentos adicionales que se verán afectados

Ga snel aan de slag met een out-of-the-box oplossingsverbetering voor een virtuele assistent- nu beschikbaar als preview-versie.
Póngase en marcha en cuestión de minutos con un acelerador de soluciones de asistente virtual listo para usar(ahora en versión preliminar).

Sommige archiefindelingen zijn echter meer interoperabel en werken out-of-the-box op verschillende besturingssystemen zonder software van derden te installeren.
Sin embargo, algunos formatos de archivo son más interoperable y trabajan fuera de la caja en varios sistemas operativos sin necesidad de instalar software de terceros.

bieden out-of-the-box een mogelijkheid die Volusion helaas mist- bloggen.
ofrecen una función lista para usar que, lamentablemente, Volusion está perdiendo: los blogs.

Het gebeurt eindelijk: op 15 februari 2018 blokkeert de Chrome-browser van Google sommige advertenties out-of-the-box, ongeacht of u een afzonderlijke adblocker hebt geïnstalleerd.
Finalmente está sucediendo: el 15 de febrero de 2018, el navegador Chrome de Google bloqueará algunos anuncios listos para usar, independientemente de si tiene instalado un bloqueador de anuncios separado.

worden uw gegevens op een out-of-the-box dashboard weergegeven, met daarin belangrijke metrische gegevens uit de gegevensset.
sus datos se muestran en un panel listo para usar que muestra métricas importantes del conjunto de datos.

Hij koppelt zijn vermogen out-of-the-box te denken met zijn lancering van het concept van een korting luchtvaartmaatschappij.
Él une su capacidad de pensar fuera de la caja con su lanzamiento del concepto de una aerolínea de bajo costo.

team van ervaren webontwerpenthousiasten, gespecialiseerd in het creëren van out-of-the-box Premium WordPress-thema's.
diseño web con experiencia, especializados en crear temas de WordPress Premium listos para usar.

De module kan worden gebruikt out-of-the-box en het echte gemak voor de website-eigenaren te installeren en configureren van de module.
El módulo se puede utilizar fuera de la caja y facilidad real para los propietarios de sitios web para instalar y configurar el módulo.

met een beperkt budget, moet u creatief zijn en out-of-the-box denken.
te ves forzado a ser creativo y pensar fuera de la caja.

het bewustzijn te vergroten, omdat toegankelijk reizen specialisten en out-of-the-box denkers nodig heeft om dit mogelijk te maken.
fundamentales es crear conciencia, ya que los especialistas en viajes accesibles necesitan especialistas y pensadores innovadores que lo hagan posible.

De kleine bedrijven van vandaag bestaan in een nieuw economisch landschap dat creativiteit en out-of-the-box denken nodig heeft als het gaat om financiering.
Las pequeñas empresas de hoy existen en un nuevo panorama económico que fuerza la creatividad y el pensamiento innovador en lo que a financiación se refiere.

Inclusief out-of-the-box ideeën in de optimalisatieplan voor conversie
Incluya ideas listas para usar en plan de optimización de la tasa de conversión

Ontwerpopties zijn uitstekend- out-of-the-box, met een premium-thema of met aanpassingen op ontwikkelaarsniveau.
Las opciones de diseño son excelentes: listas para usar, con un tema premium o con personalizaciones de nivel de desarrollador.

Out-of-the-box integratie vermindert de implementatieduur voor nauwkeurige invoegtaken van maanden naar dagen.
La integración predefinida reduce el tiempo de implantación de meses a días para tareas de inserción precisas.

Dus vandaag wil ik me verdiepen in enkele out-of-the-box manieren om uw winkel te vergroten verkeer.
Así que hoy quiero sumergirme en algunas formas listas para usar de aumentar la tienda tráfico.