PORTER - vertaling in Nederlands

• dragen
• porter
• brengen
• betrekking
• betrekking hebben
• slijtage
• betreffen
• tillen
• portier
• titularis zijn

Voorbeelden van het gebruik van Porter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Femmes, porter du rouge et légèrement incliner la tête.
Vrouw, slijtage rood en iets kantel je hoofd.

Ces conditions formant un cahier des charges peuvent porter sur.
Deze voorwaarden die samen een bestek vormen, kunnen betrekking hebben op.

La négociation doit porter au moins sur les éléments suivants.
De onderhandeling moet ten minste betrekking hebben op de navolgende elementen.

Anna congelée coton chaque jour porter robe.
Anna bevroren katoen kroning elke dag slijtage jurk.

Puis-je porter mon chapeau à ta course, samedi?
Mag ik mijn officiële hoed dragen op je race volgende zaterdag?

Mme Porter vous a passé sa veste pour que vous n'ayez pas froid.
Die mocht je van Mrs Porter aan omdat je het zo koud had.

Ces troubles ont-il induit chez M. Porter un comportement… préjudiciable aux enfants?
Denkt u dat de stoornis van Mr Porter schadelijk is voor kinderen?

L'Europe doit porter l'idée d'une refondation du capitalisme mondial.
Europa moet het idee uitdragen van een radicale hervorming van het wereldwijde kapitalisme.

Ces modalités peuvent notamment porter sur.
Die bepalingen kunnen met name betrekking hebben op.

Vous aimez Cole Porter?
Houdt u van Cole Porter?

Porter à voler Voici le même conseil de l'autre côté.
Verhogen tot stelen Hier is het hetzelfde advies van de andere kant.

Maintenant, vous pouvez porter sur votre doigt monter à travers le trou.
Nu je kunt dragen op je vinger te monteren door het gat.

Elle peut aussi porter uniquement sur des contacts bilatéraux avec le gouvernement belge.
Het bezoek kan ook uitsluitend gericht zijn op bilaterale contacten met de Belgische regering.

Porter le liquide à ébullition
Breng het vocht aan de kook

La couleur bleue Porter à la cuisine fraîcheur intérieure,
Blauwe kleur Breng aan de keuken interieur versheid,

Il s'agit de porter des gants en tant que tel.
Dit handschoenen worden gedragen als zodanig.

Glorifie et porter Dieu dans votre corps.
Verheerlijken en God dragen in je lichaam.

Le griffon peut porter des noms différents, selon les époques.
De Griffin kan verschillende namen hebben, afhankelijk van het tijdperk.

Reconstitution et administration Porter le solvant à température ambiante.
Reconstitutie en toediening Breng het oplosmiddel op kamertemperatuur.

Porter l'eau bouillante à 500 ml.
Breng kokend water tot 500 ml.