TILLEN - vertaling in Frans

• soulever
• levage
• porter
• de la levée
• élèvent
• à lever
• soulevez
• soulève
• soulèvent
• porte

Voorbeelden van het gebruik van Tillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan bereiken snelle positionering, tillen, verplaatsen en andere bewegingen;
Peut réaliser le positionnement rapide, le levage, le déplacement et d'autres mouvements;

Sommige tillen het concept van een pauzeruimte naar een volledig nieuw niveau.
Certains poussent le concept d'une salle de repos à des niveaux jamais atteints.

Jij moet naar beneden om te helpen tillen.
Tu sais bien! Tu dois descendre et aider à le soulever.

Een, twee, drie, tillen.
Un, deux, trois, on lève.

Ik tel tot drie, en we tillen.
Je compte jusqu'à 3 et nous allons lever.

Plus, je mag geen zware dingen tillen.
Plus, vous ne devriez pas être levée toute choses lourdes.

We moeten je op dat paard tillen.
On va vous hisser sur le cheval.

Daarmee kunnen ze je tillen.
Et c'est là qu'elles peuvent vous arnaquer.

Voorzichtig en nou… tillen.
On y va doucement. Et… on soulève!

Op deze manier is zwaar tillen overbodig.
De cette manière, un levage lourd n'est pas nécessaire.

Voorkomt letsel aan de onderrug tijdens het tillen.
Empêche les blessures au bas du dos lors du levage.

Sneller opbouwen, minder zwaar tillen, makkelijker verplaatsen.
Montage plus rapide, moins de poids à soulever, déplacement plus facile.

Tegenwoordig zijn er producten zoals schuiven en tillen.
Aujourd'hui, il existe des produits tels que le glissement et le levage.

Ergonomisch ontworpen om rugblessures te verminderen door zwaar en herhaald tillen.
Conçu ergonomiquement pour réduire les blessures au dos causées par un levage lourd et répétitif.

Van zware constructie aan het licht tillen.
De la construction lourde à soulever la lumière.

U zult zeker het verhogen van uw mogelijkheden voor training en tillen.
Vous allez certainement augmenter votre capacité d'entraînement ainsi que la levée.

Niet geschikt voor gebruik bij klimmen, tillen of als valbeveiliging.
Ne conviennent pas à l'escalade, le levage ou comme matériel de sécurité.

Levantamiento y pulseo de la piedra(tillen en duwen van de steen).
Levantamiento y pulseo de la piedra(Le lever et pousser de pierre).

Na 8 uur zit ik bijna niet kon tillen.
Après huit heures de séance, je ne pouvais presque pas le soulever.

U zult zeker het verhogen van uw vermogen voor de oefening evenals tillen.
Vous allez certainement augmenter votre capacité d'exercice ainsi que la levée.