SOULEVEZ - vertaling in Nederlands

• til
• verhogen
• hef
• het optillen
• te heffen
• breng
• lift
• opheft
• tillen
• heffen

Voorbeelden van het gebruik van Soulevez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous obtiendrez un sérieux mal de dos si vous soulevez quelque chose de lourd soudain.
U krijgt een ernstige rugpijn als u iets Lift zwaar plotseling.

Soulevez la plaque peigne,
Heffen kam plaat,

Allongez-vous, apprenez sur votre dos et soulevez vos genoux.
Ga liggen, bij voorkeur op je rug en til je knieën naar je borst.

Chaque fois que vous soulevez des poids, vous prenez part les fibres musculaires.
Wanneer je gewichten heffen, je take down het spierweefsel vezels.

Si vous me soulevez encore une fois, je vous mords.
Als je me weer optilt, bijt ik je.

Vous soulevez des poids, Kevin?
Deed je aan krachttraining, Kevin?

Soulevez vos pancartes maintenant.
Doe nu jullie bordjes omhoog.

Soulevez son oreille et mettez le combiné dessous.
U moet haar oor optillen en de hoorn eronder houden.

Vous soulevez là un problème théologique.
U stelt daar een theologisch probleem aan de orde.

Soulevez légèrement le capot-moteur ATTENTION!
Motorkap iets optillen ATTENTIE!

A, soulevez le bras d'essuie-glace, retirez le vieil essuie-glace;
A, trek de wisserarm omhoog, verwijder de oude wisser;

Soulevez les deux cylindres au bon niveau.
Hijs de twee cilinders tot het juiste niveau.

Chaque fois que vous soulevez des poids, vous prenez part les fibres musculaires.
Wanneer u gewichten op te heffen, neem je uit elkaar het spierweefsel vezels.

Cependant, ne le soulevez pas au-dessus de 39 degrés.
Breng het echter niet hoger dan 39 graden.

Soulevez le bidon puis inclinez-le.
Jerrycan optillen en vervolgens licht kantelen.

Sur l'expiration, soulevez les fesses en gardant les mains droites.
Bij het uitademen de billen optillen, de handen recht houden.

Lorsque vous soulevez le couvercle, le système de fermeture se ferme automatiquement.
Wanneer u het deksel optilt, wordt het hersluitsysteem automatisch uitgeschakeld.

La problématique que vous soulevez relève du contrôle du stationnement.
De problematiek die u naar voren brengt valt onder de parking controle.

Chaque fois que vous soulevez des poids, vous démolissez les fibres musculaires.
Wanneer u gewichten op te heffen, scheur je naar beneden de spiervezels.

Soulevez votre doigt et avoir votre dessin.
Uw vinger omhoog en eindigt u uw tekening.