VERHOGEN - vertaling in Frans

• augmenter
• accroître
• améliorer
• soulèvent
• élever
• augmentation
• renforcer
• stimuler
• majorer
• relèvement
• relever

Voorbeelden van het gebruik van Verhogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet de regering het landelijke minimumloon verhogen?
Le gouvernement doit-il augmenter le salaire minimum fédéral?

In respons op: Moet de overheid militaire uitgaven verhogen of verlagen?
En reponse à: Le gouvernement devrait-il augmenter ou baisser les dépenses militaires?

In respons op: Moet de regering het landelijke minimumloon verhogen?
En reponse à: Le gouvernement doit-il augmenter le salaire minimum fédéral?

Naast uw investeringen in hernieuwbare energie kunt u met onze hulp de energie-efficiƫntie van uw bedrijf verhogen.
Outre vos investissements dans les énergies renouvelables, vous pouvez, avec notre aide, augmenter les performances énergétiques de votre entreprise.

Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen geen resultaten betreffende de vertegenwoordigers zijn gevestigd in Bangladesh
Néanmoins les recherches en ligne ne soulèvent pas de tous les résultats concernant les représentants basés au Bangladesh

Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen elk soort resultaten over vertegenwoordigers gebaseerd in Jersey of gespecialiseerde onderneming beschikbaar voor dit aanbod.
Néanmoins les recherches en ligne ne soulèvent pas de n'importe quel type de résultats sur les représentants basés dans le Jersey ou firme spécialisée disponible à cet approvisionnement.

Sympathicomimetische Amine: Dit ingrediënt helpt verhogen van het lichaam stofwisseling
Sympathomimétiques Amine: Cette aides d'ingrédients stimuler le métabolisme du corps

De Koning kan het bedrag van de alternatieve financiering verhogen met het oog op de financiering van de kostprijs van de tewerkstellingscellen.».
Le Roi peut majorer le montant du financement alternatif en vue de financer le coût des cellules de mise à l'emploi.».

Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen elke vorm van resultaten met betrekking tot distributeurs gebaseerd in Chili of gespecialiseerde bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.
Néanmoins les recherches en ligne ne soulèvent pas de n'importe quel genre de résultats concernant les distributeurs basés au Chili ou entreprises spécialisées facilement disponibles à cet approvisionnement.

Het verhogen van de minimumleeftijd voor directe toegang tot zware motorrijwielen is een urgente eis om de verkeersveiligheid te verbeteren.
Le relèvement de l'âge minimal pour l'accès direct aux motocycles lourds est une nécessité urgente pour améliorer la sécurité routière.

Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen een soort resultaten met betrekking tot vertegenwoordigers zijn gevestigd in Slovenië
Néanmoins les recherches en ligne ne soulèvent pas de n'importe quelle sorte de résultats concernant les représentants basé en Slovénie

De Koning kan het bedrag van de alternatieve financiering verhogen met het oog op de financiering van het samenwerkingsakkoord betreffende de sociale economie.».
Le Roi peut majorer le montant du financement alternatif en vue de financer l'accord de coopération relatif à l'économie sociale.».

De motivatie voor ontwikkeling en leren bij de leerlingen verhogen en de ontwikkeling en/of leerwinst bij elke leerling maximaliseren;
Stimuler la motivation pour le développement et l'apprentissage des élèves et maximaliser le développement et/ou le gain d'apprentissage de chaque élève;

Evenveel te blijven investeren in de kwaliteitsverbetering van het onderwijs en het verhogen van het algemene vaardigheidsniveau,
À continuer d'investir dans l'amélioration de la qualité de l'éducation et le relèvement des niveaux généraux de compétence,

Overeenkomstig dit beginsel moeten de Lid-Staten hun niveau van bescherming verhogen, als dit lager is
Conformément à ce principe, les États membres doivent relever leur niveau de protection,

Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen elk soort resultaten over distributeurs gebaseerd in Cookeilanden of gespecialiseerde bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.
Néanmoins les recherches en ligne ne soulèvent pas de n'importe quel type de résultats sur les distributeurs basés dans les îles Cook ou entreprises spécialisées disponibles à cet approvisionnement.

Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen een soort resultaten met betrekking tot distributeurs gebaseerd in Nieuw-Caledonië of gespecialiseerde onderneming beschikbaar voor dit aanbod.
Néanmoins les recherches en ligne ne soulèvent pas de toute sorte de résultats concernant les distributeurs basé en Nouvelle Calédonie ou spécialisé entreprise facilement disponible à cet approvisionnement.

Gedeeltelijk juist dit probleem kan worden, het verhogen van de drempel van de deur van ongeveer 5 cm naar stap over hem bij de ingang van het huis.
Partiellement corriger ce problème peut être, le relèvement du seuil de la porte d'environ 5 cm à l'étape sur lui à l'entrée de la maison.

Alleen het verhogen van je wijsvinger in de lucht zal stoppen de meeste taxi's-
Il suffit de relever votre index en l'air va arrêter la plupart des taxis-,

cayennepeper op regelmatige basis je metabolisme kunnen verhogen met maximaal 25%.
le poivre de Cayenne sur une base régulière peut stimuler votre métabolisme jusqu'à 25%.