ARNAQUER - vertaling in Nederlands

• oplichten
• op te lichten
• belazeren
• zwendel
• te naaien
• geript
• te bestelen
• opgelicht
• naaien
• te scam
• bedriegen

Voorbeelden van het gebruik van Arnaquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Daphne Peralta a choisi d'arnaquer le mauvais couple.
Daphne Peralta koos de verkeerde mensen om op te lichten.

Allons arnaquer les arnaqueurs.
We gaan de bedriegers bedriegen.

Sa mère s'est fait arnaquer de 10 000$.- C'est beaucoup de blé.
Wat ze mij vertelde… haar moeder is opgelicht 10000 dollar.

Si vous essayez de nous arnaquer… je peux aller voir en face.
Als je ons in de maling wilt nemen, ga ik wel ergens anders heen.

Helen a essayé de nous arnaquer mais.
Helen probeerde ons te bedonderen, maar.

Il a essayé de m'arnaquer mais je l'ai battu à plate couture.
Hij probeerde me te swizzle maar ik beat' hem neer.

Vous pourrez arnaquer les gens avant de les décapiter, ou quoi que vous leur fassiez.
Nu kun je mensen bezwendelen voordat je ze onthoofdt.

C'est Ari qui t'a dit de nous arnaquer?
Moest je ons van Ari naaien?

Beaucoup de gens peuvent vous arnaquer de cette façon.
Veel mensen kunnen rip je af op deze manier.

Si je voulais t'arnaquer, je le ferais.
Als ik je belaag doe ik dat gewoon.

Je ne veux pas t'arnaquer, Vee. Je te le jure.
Ik probeer je er niet in te luizen, Vee, dat zweer ik je.

Il s'appelle Kashgar, et Joan est trop en train de l'arnaquer.
Zijn naam is Kashgar, en Joan is hem aan het lokken.

Est-ce que tu essayes de m'arnaquer?
Ben je me aan het hosselen?

T'as essayé de nous arnaquer.
Probeerde je ons te tillen?

Vous alliez m'arnaquer.
Jullie wilden me afzetten.

La prochaine fois que tu essaies de m'arnaquer.
Als je nog één keer probeert me te bedriegen.

C'est cool d'arnaquer les touristes?
Is dat leuk, toeristen afzetten?

Je n'essa¡e pas de t'arnaquer.
Ik probeer je niet te belazeren.

Vous voulez m'arnaquer?
Wil je me afzetten?

Et c'est là qu'elles peuvent vous arnaquer.
Daarmee kunnen ze je tillen.