HEBEN - vertaling in Nederlands

• tillen
• verhogen
• steek
• opsteken
• omhoog
• hijsen
• brengen
• te heffen
• benadrukken
• bewaren
• heffen
• doe
• onderstrepen
• wijzen
• lifting
• steek je op

Voorbeelden van het gebruik van Heben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verletzungen beim Heben schwerer Gewichte kann so vorgebeugt werden.
Verwondingen tijdens het heffen van zware gewichten kunnen zo voorkomen worden.

Bitte heben Sie die Arme.
Armen omhoog, alstublieft.

Heben Sie bitte die Hand, wenn ich Sie aufrufe.
Steek je hand op als ik je naam noem, alsjeblieft.

Ich muss ja meine rechte Hand heben, da habe ich noch Handschuhe gekauft.
Ik moet straks m'n hand opsteken, dus heb ik gauw handschoenen gekocht.

Dies wird sicherlich bietet die ausgezeichneten Vorteile, wenn Sie das Gewicht heben.
Dit zal zeker bieden u de uitstekende voordelen als je het verhogen van het gewicht.

Er kann Tag und Nacht 400-Pfund-Atomlasten heben.
Hij kan dag en nacht 400-ponds atomische lading tillen.

Beide Lösungen heben Ihr NAS Erlebnis mit hoher Kosteneffizienz auf ein neues Niveau.
Beide oplossingen brengen uw NAS-ervaring naar een ander niveau met een grote kosten-efficiëntie.

Heben Sie bitte Ihre Arme.
Doe je arm omhoog.

Autos fliegen nicht von alleine, Kräne heben nicht von alleine und Ganger.
Kranen hijsen niet zelf en Gangers kunnen… Auto's vliegen ook niet zelf.

Rechte Hand heben, linke auf die Bibel.
Rechterhand omhoog, linkerhand op de bijbel.

Wenn Sie keinen Zugang haben, heben Sie die Hand.
Steek je hand op als je geen toegang hebt.

Heben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach.
En uw rechterhand opsteken en mij herhalen.

Extrem stabil auch bei maximalem Neigen und Heben.
Extreem stabiel, zelfs bij maximaal kantelen en heffen.

Frau stand oben auf der Klippe heben ihre Arme.
Vrouwelijke staande op de top van de klif verhogen haar armen.

Du kannst schwere Sachen heben.
Je kunt zware dingen tillen.

Strahler akzentuieren effektvoll Exponate, heben einzelne Objekte hervor
Vol effect accentueren spots expositiestukken, brengen individuele objecten naar de voorgrond

Heben Sie das Bein.
Doe uw benen omhoog.

Bitte heben Sie Ihre rechte Hand.
Steek alstublieft uw rechterhand op.

Whoa! Whoa!- Arme heben und Füße bewegen!- Vorsichtig!
Doe je armen omhoog en schop met je voeten! Voorzichtig!

Hände heben ist für Schüler.
Handen opsteken is voor school.