Voorbeelden van het gebruik van Porter plainte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'homme n'ose pas porter plainte.
De man durft geen klacht indienen.Je devrais porter plainte contre toi pour faute professionnelle.
Alors vous devriez porter plainte.
Dan moeten jullie aangifte doen.Le propriétaire voulait porter plainte.
De eigenaar wil een aanklacht indienen.Je ne veux pas porter plainte.
Ik wil geen klacht indienen.Laisse Mitch porter plainte.
Laat Mitch aangifte doen.Vous pouvez porter plainte.
maar u kunt een aanklacht indienen.Il peut aussi formellement porter plainte.
Hij kan ook formeel klacht indienen.Je pensais avoir été claire, je ne veux pas porter plainte. Non.
Ik was duidelijk, ik wil geen aangifte doen.Vous voulez porter plainte?
Wilt u een aanklacht indienen?Je vais aller porter plainte.
Ik ga een klacht indienen.Mais il n'a pas voulu porter plainte.
Hij wou geen aangifte doen.Le problème, c'est que Ted Jr. ne va pas porter plainte.
Probleem is, Ted jr. wil geen aanklacht indienen.Vous voulez porter plainte?
Wilt u een klacht indienen?Il faut porter plainte.
U moet aangifte doen.On ne va pas porter plainte.
We gaan geen aanklacht indienen.Tu dois porter plainte.
Je moet een aanklacht indienen.Touchez pas à mes affaires","Je vais porter plainte.
Kom niet aan mijn spullen"," Ik ga aangifte doen.Je veux porter plainte!
Ik wil een aanklacht indienen.Vous voulez porter plainte?
Wil je een aanklacht indienen?
