Examples of using Que lleva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
el chico que lleva el call center.
¿Quizás esta demacrada señora que lleva el orfanato?
Perhaps this haggard lady who runs the orphanage?Motivación que lleva al alumno a integrarse a los operativos.
Motivation that lead the students to join the operatives.Alojamiento que lleva el lujo al siguiente nivel.
Accommodations that take luxury to the next level.Lo podríamos llamar la escasez que lleva a la servidumbre financiera.
Let's call them the shortages that lead to financial bondage.Escenarios que lleva a la supresión de los ficheros de aire de MacBook.
Scenarios that lead to deletion of files from MacBook Air.Estira la tela que lleva a un ajuste perfecto.
Stretch fabric that lead to a perfect fit.Encontramos el rastro que lleva del mercenario contratado a Sonmanto.
We found the trail that lead from the hired mercenary to Sonmanto.También ha prohibido todo lo que lleva a ella.
Islam has also forbidden all things that lead to it.Desde el establecimiento se accede fácilmente a la carretera que lleva al valle de Punilla.
The road that lead to the Punilla Valley is within easy reach.Pero, puedo mostrarte el camino que lleva hacia allá.
However, I can show you the roads that lead there.".Olavarría está emplazado en la plaza central, que lleva su nombre.
Olavarría is located in the central square, that take his name.Esta es la escalera… que lleva a su cuarto.
These are the stairs that lead to the girl's room.Recientemente, la carreta Checa que lleva una cerveza, perdió toda su carga.
Recently, the Czech wagon that carried a beer, lost its entire load.Que lleva a ninguna reflexión Desafiando la propia habitación.
That carried no reflection Defying it's own room.Este es un conducto que lleva la bilis desde el hígado hasta el intestino delgado.
These are the tubes that carry bile from the liver to the gallbladder….¡Son la levadura que lleva al pueblo de Dios hacia adelante!”.
They are the leaven that carry the people of God forward!".La máquina que lleva a cabo este proceso es el torno.
The machinery that carry out this process is called turning machine or lathe.El rastro que lleva a Gage.
The trail that led to Gage.Que lleva a la popular frase seductora,"Vamos,
That led to the popular 18th-century pickup line,"come on,
