ES MI DIOS - vertaling in Nederlands

• is mijn god

Voorbeelden van het gebruik van Es mi dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y él dirá:''El S EÑOR es mi Dios.
het is Mijn volk; en zij zullen zeggen: de Heere is mijn God".

dirá:‘Jehová es mi Dios'”.
‘Jehovah is mijn God.'”'.

gruñidos glorifico al Dios que es mi Dios.
brommen prijs ik de god die mijn god is.

gruñendo alabo al Dios que es mi Dios.
brommen prijs ik de god die mijn god is.

Su nombre significa«el Señor es mi Dios» y en consonancia con este nombre se desarrolla su vida,
Zijn naam betekent “de Heer is mijn God” en het is in overeenstemming met die naam dat heel zijn leven zich afspeelt,

Su nombre significa“el Señor es mi Dios” y de acuerdo con este nombre se desarrolla toda su vida, consagrada totalmente a
Zijn naam betekent “de Heer is mijn God” en het is in overeenstemming met die naam dat heel zijn leven zich afspeelt,

él ha sido mi salvación.¡Éste es mi Dios! Yo le alabaré.¡El
Hij heeft mij laten overwinnen. Hij is mijn God en ik zal Hem prijzen,

Él es mi Dios, y es igualmente mi Dios si fuese el más insignificante,
Hij is mijn God en Hij is net zo goed mijn God

El Señor que habló conmigo es el Dios del cielo; y es mi Dios y vuestro Dios, y vosotros sois mis hermanos;
De Heer die met mij sprak, Hij is de God van de hemel, en Hij is mijn God, en uw God, en u bent mijn broeders,

El Señor que habló conmigo es el Dios del cielo; y es mi Dios y vuestro Dios, y vosotros sois mis hermanos;
De Heer die met mij sprak, Hij is de God des hemels, en Hij is mijn God, en uw God, en gij zijt mijn broeders,

Yo diré:'¡Pueblo mío!'; y él dirá:'¡Jehovah es mi Dios!
zij zullen zeggen:'De HERE is onze God."!

Elzar,¡eres mi dios!
Elzar, je bent mijn god!

Eres mi Dios, mi salvador.
Je bent mijn God en redder.

Gracias, gracias, gracias. Eres mi Dios.
Dank je, je bent mijn God.

Es mi diosa y no está muerta.
Ze is mijn godin en ze is niet dood.

Se supone que tú eres mi dios.
Jij wordt verondersteld mijn God te zijn.

Es mi diosa.
Ze is mijn god.

El golf ha sido mi dios”.
Golf is mijn god geweest.'.

Ella es mi diosa.
Zij is mijn godin.

¡Él era mi dios, y yo lo amaba profundamente!
Hij was mijn God, Ik hield zielsveel van hem!