GOD IS GROOT - vertaling in Spaans

• dios es grande
• alá es grande
• dios es grandioso

Voorbeelden van het gebruik van God is groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de medelevende God is groot!
el compasivo¡Alá es grande!

Zie, God is groot, en wij begrijpen Hem niet,
Mira, Dios es grande, y no lo sabemos;

Volgens een ooggetuige, eindigde Napoleon zijn aankodiging met de zin"God is groot en Mohammed is zijn profeet.".
Un testigo presencial, Napoleón terminó su discurso con la frase:“Alá es grande y Mahoma su profeta”.

God is groot, en het lichaam van Farao's strijdwagens onderhouden
Dios es grande, y el cuerpo de los carros de Faraón mantenido

Zie, God is groot, en wij begrijpen het niet;
He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos,

God is groot. De trein is klein,
Dios es grande, el tren es pequeño,

Kortom, God is groot en zijn materiële en geestelijke Voorzienigheid vergezelt ons altijd!
En suma, Dios es grande y su Providencia, material y espiritual nos acompaña siempre!

Wanhoop niet, mevrouw, God is groot en veel wonderen kunnen gebeuren
No se desespere, señora, Dios es grande y si hay fe,

God is groot, en wij begrijpen Hem niet,
Dios es grande y no le comprendemos,

Job 36: 26: God is groot en wij begrijpen het niet.
Job 36: 26:“He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos.”.

“Alleen God is Groot.”.
sólo Dios es grande".

Want God is groter en liefdevoller dan ik me kan voorstellen.
Porque Dios es más amoroso y misericordioso de lo que podríamos imaginar.

Dom van God is groter dan hij" 3 de tweede niet herkende.
Dom de Dios es mayor que él" 3 no reconocía el segundo.

Mijn god is groter.
Mi dios es mayor.

De grote mannen en vrouwen van God zijn grote voorsprekers geweest..
Los grandes hombres y mujeres de Dios fueron grandes intercesores.

De barmhartigheid van God is groter dan elke kwetsuur, dan elk conflict,
La misericordia de Dios es mayor que toda herida, que todo conflicto,

En aldus verwezenlijkt God zijn grote en eeuwige doeleinden,
Y de este modo realiza Dios sus grandes y eternos propósitos,

En aldus verwezenlijkt God zijn grote en eeuwige adoeleinden,
Y de este modo realiza Dios sus grandes y eternos apropósitos,

het getuigenis van God is groter, omdat dit het getuigenis van God is,
el testimonio de Dios es mayor; porque este es el testimonio de Dios:

alle oneindige harmonie van God, zijn grote en onmetelijke rijkdom,
toda la armonía infinita de Dios, sus grandes e inconmensurables riquezas,¡todo un Dios!,