ES LO QUE DIOS - vertaling in Nederlands

• is wat god

Voorbeelden van het gebruik van Es lo que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fe como la de los niños es lo que Dios desea en nuestra forma de orar.
Een vertrouwen als een kind is het enige dat God verlangt in de manier waarop we bidden.

Pues eso es lo que Dios hará pronto con Job
Binnenkort zal God dat inderdaad gaan doen- voor Job

Si eso es lo que Dios quiere, sea tanto para uno como para la otra, Hermano Prior.
Als God dat met hem voorheeft. En met haar, broeder prior.

Entonces,¿qué es lo que Dios desea que su pueblo sepa a la luz de esta verdad?
Dus, wat is het dat God wil dat zijn volk weet in het licht van deze waarheid?

El saber que es lo que Dios quería para nuestra familia,
Maar dat ik weet dat dit is wat God voor ons gezin wilde,

Es lo que Dios quiere completar
Dit is wat God wil voltooien

Es lo que Dios quiere hacer en nuestras vidas también,¡SI esa Fe“loca” fuera revelada en el ALTAR!
Dit is wat God ook in ons leven wil doen ALS dit “gekke” Geloof op het ALTAAR wordt geopenbaard!

Te recomendaría que estés seguro… de que es lo que Dios quiere de ti… y de que tu familia esté de acuerdo.
Wees zeker dat dit is wat God van je wil. Dat je gezin akkoord gaat.

lo que Ud. piensa; es lo que Dios hace!
wat u denkt, het is wat God doet!

la organización no es lo que Dios ordena.
organisatie niet datgene is wat God verordineert.

algo al respecto, es lo que Dios ha hecho para Ud. ahora.
of niets daarover, het is wat God nú voor u heeft gedaan.

es el motivo de nuestros corazones, es lo que Dios escucha.
het is het motief van ons hart, dat is wat God hoort.

lo que Ud. piensa; es lo que Dios hace!
wat u denkt, het is wat God doet!

confío en que ser un noájida es lo que Dios quiere de mí.
ik vertrouw erop dat Noachiet zijn datgene is wat God van mij verlangt.

Pero Jacob, todo su alma era para conseguir la primogenitura, y esto es lo que Dios reconoció en él de lo espiritual.
Maar Jakobs hele ziel was erop gericht om dat eerstgeboorterecht te krijgen en dat is wat God geestelijk in hem herkende.

Debido a que la muerte eterna no es lo que Dios desea para nosotros, Él proporcionó una expiación a través de la crucifixión de Su Hijo,
Omdat een eeuwige dood niet is wat God voor ons in gedachten heeft, heeft Hij ons een manier

También hay una opinión de que en la mano izquierda"escrito" es lo que Dios da, en la mano derecha está lo que la persona está haciendo y haciendo.
Ook is er een mening dat aan de linkerkant'geschreven' is wat God geeft, aan de rechterkant is wat de persoon zelf doet en doet.

Lo que Dios expresa es lo que Dios mismo es,
Wat God uitdrukt, is wat God Zelf is

Esto es lo que Dios exige del hombre,
Dit is wat God van de mens verlangt

Eso, creo, es lo que Dios pide de nosotros, no"Sed perfectos",
Dat, geloof ik, is wat God van ons vraagt, niet"Be perfect",