IS WAT - vertaling in Spaans

• es lo que
• está lo que
• fue lo que
• era lo que
• es la que
• lo que estás
• lo que estoy

Voorbeelden van het gebruik van Is wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frances, jij en hij, dat is wat jullie er van willen maken.
Frances, tú y él, será lo que quieras que sea..

dit misschien net is wat we nodig hebben.
creo que puede ser lo que necesitamos.

Wat je van de buitenwereld weet, is wat wij je vertellen.
La información del exterior será lo que te contemos.

Leven en dood- dát is wat overtuigt.
La vida y la muerte son las que persuaden.

Nachtleven tips: In de aanloop naar Kerstmis is wat….
Consejos de vida nocturna: En vísperas de Navidad, lo que es….

En voor het meeste van de galaxy is wat hier gebeurt pure waanzin.
Y para la mayoría de la galaxia lo que está sucediendo aquí es pura locura.

Er is wat zij willen en er is wat goed voor hen is..
Hay lo que quieren y lo que es bueno para ellos.

Niet voordat hij erachter is wat er met die gestolen diamanten is gebeurd.
No hasta saber qué pasó con los diamantes robados.

Mevrouw Wei is wat nerveus.
Parece que está muy nerviosa.

Is wat u kunt verwachten om controle uw eetlust gemakkelijker te kunnen.
Lo que puede esperar es ser capaz de controlar su apetito más fácilmente.

Een pragmatisch partikel: dat is wat LOL onderhand geworden is..
O partícula pragmática, es en lo que gradualmente se ha convertido LOL.

Raad is wat haar favoriete TV show is?.
Adivina cuál es su serie de televisión favorita?

Dus dat is wat we hebben gedaan.
Entonces eso es Io que hemos estado haciendo.

En dat is wat je hebt gemist bij Glee.
Y eso es de lo que te has perdido en Glee.

Als maar helder is wat Europees is en wat nationaal is..
Hace falta aclarar qué es europeo y qué es nacional.

Dat is wat telt.
Eso es Io que importa.

Waar is wat voor?
¿Para qué es qué?.

De basisregel is wat het laatst is gelezen zal worden toegepast.
La regla básica es que se aplicará lo último que se leyó.

En dat is wat Ethan mankeert.
Oh Es por lo que Ethan está sufriendo.

Er is wat?
No es lo que?