ES LO QUE HACE - vertaling in Nederlands

• is wat maakt
• is wat hij doet
• het dat

Voorbeelden van het gebruik van Es lo que hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es lo que hace?
Wat het doet?

Es lo que hace, carajo, Elway.
Dat doet ze, Elway.

Eso es lo que hace.
Dat is wat ze doet.

¿qué es lo que hace a Sevilla tan especial?
Wat maakt Sevilla nou eigenlijk zo bijzonder?

Esto es lo que hace.
Dit is wat ze doet.

Pero, como, esto es lo que hace.
Maar dit is wat ze doet.

Esto es lo que hace que valga la pena luchar por este lugar.
Het maakt deze plek waard om voor te vechten.

¡Dime qué es lo que hace!
Vertel wat het doet!

Entonces esto es lo que hace.
Dus hier is wat het doet.

La terraza es lo que hace de este apartamento aún mejor!
Het terras is het ding dat maakt dit appartement nog beter!

El personal es lo que hace de este lugar genial!!”Opinión escrita hace una semana.
Personeel maakt deze plek geweldig! !”1 week geleden beoordeeld.

Es lo que hace de Stalingrado la capital de la guerra".
Dat maakt Stalingrad tot de hoofdstad van de oorlog.

Es lo que hace memorable a la travesía.
Dat maakt de reis gedenkwaardig.

¿Qué es lo que hace por usted?
Wat doet het voor u?

Es lo que hace todo buen investigador.
Dat doen goede onderzoekers.

La pasión no es lo que hace un buen matrimonio.
Passie maakt een huwelijk niet goed.

Es lo que hace un buen socio.
Dat doen goede partners.

Es lo que hace que haya un caso.
Dat maakt deze zaak.

Sí, es lo que hace.
Ja. Dat doet hij.

Es lo que hace cuando necesita de algo.
Dat doet hij als hij wat nodig heeft.