IS WAT MENSEN - vertaling in Spaans

• es lo que la gente
• es lo que las personas
• es lo que los humanos
• fue lo que la gente
• está lo que la gente

Voorbeelden van het gebruik van Is wat mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat dat is wat mensen verwachten wanneer ze betalen voor Netflix,
Creo que eso es lo que la gente espera cuando pagan por Netflix,

Dit is wat mensen hebben genoemd:
Esto es lo que las personas han denominado“el momento

Dit adres, ook wel de domeinnaam genoemd, is wat mensen in hun webbrowser invoeren wanneer ze een specifieke site willen bezoeken.
Esta dirección, también denominada nombre de dominio de Internet, es lo que la gente indica en sus navegadores Web cuando desean visitar un sitio concreto.

Dit is wat mensen meestal vragen ons
Esto es lo que las personas suelen preguntarnos

Misschien moet ik er drie punten voor maken, want dat is wat mensen zich kunnen herinneren
Tal vez debería mencionar tres puntos, porque eso es lo que la gente puede recordar

Dat is wat mensen doen in een moeilijke tijd, dan proberen we
Es lo que los humanos hacen cuando hemos estado atravesado algo triste,

Je merk is wat mensen over je zeggen als je niet in de kamer bent" -Jeff Bezos.
Tu marca es lo que las personas dicen de ti cuando tu no estas en la habitación” Jeff Bezos.

Nu was de Euro een nieuw opgerichte valuta die een goede gelegenheid bood voor zaken en voor investeringen. En dit is wat mensen ook deden.
El Euro era una moneda recién nacida, una gran oportunidad para los negocios y las inversiones, y eso fue lo que la gente hizo.

Helaas, dit is wat mensen het noemen, dus ik moet de maatschappij ontmoeten waar het op dit moment aan toe is..
Desgraciadamente, esto es lo que la gente llama, así que tengo que encontrarme con la sociedad en la que se encuentra actualmente.

Dat is wat mensen die fitnessapparaten en trainingsprogrammas verkopen je graag willen laten geloven.
Esto es lo que las personas que venden equipos de ejercicios y entrenamiento programas quieren que pienses.

Ik heb ruimtebesparende meubels ontworpen, omdat dat is wat mensen nodig hebben in de huidige markt.”.
Diseñé muebles que ahorran espacio porque eso es lo que la gente necesita en el mercado actual.

Je merk is wat mensen over jou zeggen als je niet in de kamer bent'(Jeff Bezos, Amazon).
Tu marca es lo que las personas dicen de ti cuando no estás en la habitación'(Jeff Bezos, Amazon).

Dit is wat mensen zeggen als je je foto's kwijt
Esto es lo que la gente dice cuando se pierde sus fotos

Begin het haar van de peuter aan de voorkant te knippen, want dat is wat mensen als eerste zien.
Comienza a cortar el cabello del infante desde la parte de adelante puesto que es lo que las personas ven primero.

Dit is wat mensen hebben gevraagd
Esto es lo que la gente ha preguntado

Dat is wat mensen tegen hun ouders zeggen
Eso es lo que la gente le dice a sus padres

Dit is wat mensen zullen zien op sociale media
Esto es lo que la gente verá en las redes sociales

Rustige sfeer, comfort en gemak- dat is wat mensen moeten voelen die in mijn slaapkamer!
Ambiente tranquilo, el confort y la comodidad- eso es lo que la gente debe sentir que entra en mi habitación!

Dat is wat mensen op de beste plek zeggen tegen mensen op de slechtste plek.
Eso es lo que la gente en el mejor lugar dicen a la gente en el peor lugar.

Lang, leuk en knap, dat is wat mensen gebruiken om te zeggen
Alto, lindo y guapo, eso es lo que la gente usa para decir