QUE VIENE DE DIOS - vertaling in Nederlands

• die van god komt

Voorbeelden van het gebruik van Que viene de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el amor que viene de Dios”.
die liefde die komt van God.

La bendición en la Sagrada Escritura, se relaciona principalmente con el don de la vida que viene de Dios y se manifiesta principalmente en la fertilidad,
Een zegen is in de Heilige Schrift vooral verbonden met de gave van leven dat van God komt en manifesteert zich vooral in vruchtbaarheid,

por ejemplo, si se afirma que viene de Dios o que es la Palabra de Dios,
wanneer beweerd wordt dat het van God afkomstig is, het woord van God is,

la verdadera fe que viene de Dios.
echte geloof dat van God komt.

la luz que viene de Dios se encuentra en el corazón de sus criaturas.
het licht dat uit God komt wordt gevonden in de harten van zijn schepselen.

el hombre inevitablemente goza de todo lo que viene de Dios, ya sea que crea o niegue Su existencia.
geniet de mens onvermijdelijk van alles dat van God komt, of hij Zijn bestaan nou gelooft of ontkent.

formas donde el hombre está animado por el amor que viene de Dios, se expresa como don,
vormen waar de mens bezield is door de liefde die van God komt, die tot uiting komt

es el vino nuevo que viene de Dios o es una novedad engañosa del espíritu del mundo o del espíritu del diablo.
het nieuwe wijn is die van God komt, of iets nieuws waarmee de geest van de wereld of de geest van de duivel ons bedriegt.

es el vino nuevo que viene de Dios o es una novedad engañosa del espíritu del mundo o del espíritu del diablo.
het nieuwe wijn is die van God komt, of iets bedrieglijk nieuws van de geest van de wereld of van de geest van de duivel.

es el vino nuevo que viene de Dios o es una novedad engañosa del espíritu del mundo o del espíritu del diablo.
het nieuwe wijn is die van God komt, of iets nieuws waarmee de geest van de wereld of de geest van de duivel ons bedriegt.

los musulmanes saben que todo lo que viene de Dios Todopoderoso, que es el Sostenedor Omnisciente del Universo,
de Moslims weten dat alles van de Almachtige God komt, die de Alwetende Onderhouder van het Universum is, en dat omdat een Moslim compleet

ser encontrado en Él no teniendo ya otra justicia sino la que viene de Dios y se apoya en la Fe.
Christus te winnen en één te zijn met Hem met als enige gerechtigheid, de gerechtigheid die van God komt en die steunt op het geloof.

Sabemos que Tú eres maestro que vienes de Dios.
Wij weten dat u een leraar bent die van God gekomen is.

Pensé que venía de Dios.
Ik dacht dat het van God kwam.

el odio contra todas las cosas buenas, que vienen de Dios, incluyendo Su Santa Palabra,
de haat tegen alle goede dingen die van God komen, inbegrepen Zijn Heilig Woord,

Sólo la luz y la fuerza que vienen de Dios nos pueden ayudar a afrontar los nuevos desafíos".
Alleen het licht en de kracht die van God komen, kunnen ons namelijk toelaten de nieuwe uitdagingen het hoofd te bieden.

el odio contra todas las cosas buenas que vienen de Dios, incluyendo Su Santa Palabra,
de haat tegen alle goede dingen die van God komen, waaronder Zijn Heilig Woord,

rechazó el consejo mayor que venía de Dios;
hij verwierp de betere raad, die afkomstig was van God;

ya no hay ningunas restricciones de las leyes y regulaciones que vinieron de Dios.
er zijn niet langer de beperkingen van de wetten en regels die van God kwamen.

que es el camino de la verdadera libertad y paz que vienen de Dios.
de weg van ware vrijheid en vrede, die van God komt.