COSAS QUE DIOS - vertaling in Nederlands

• dingen die god
• zaken die god

Voorbeelden van het gebruik van Cosas que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

debemos apartarnos de las cosas que Dios odia… la inmoralidad,
moeten wij ons afkeren van de dingen die God haat- de immoraliteit,

Incluso si las piezas religiosas de la Biblia, todas las cosas que Dios dijo o hizo,
Ook al zijn de religieuze delen van de Bijbel, al dat God zei/deed spul mijns inziens kolder,

jamás la mente humana ha sido capaz de concebir”,“son las cosas que Dios ha preparado para aquellos que aman estas verdades eternas”.
waarvan het menselijk bewustzijn zich nimmer een voorstelling heeft kunnen vormen,' ja, de dingen die ‘God bereid heeft voor hen die zulke eeuwige waarheden liefhebben.'.

Pensé en cómo había estado disfrutando los cielos y la tierra y todas las cosas que Dios había creado- hasta la misma luz del sol
Ik dacht er over na hoe ik had genoten van de hemel en de aarde en alle dingen die God had geschapen- tot aan de zon en de regen toe- alsook aan al het bewateren

Uds. volvieron directamente a la cosa que Dios aborrecía, rompieron la hermandad.
U ging weer regelrecht terug naar de zaak die God haatte, verbrak de broederschap.

Una cosa que Dios aborrece es que se"siembre discordia entre hermanos".
Eén ding dat God haat is'tweedracht zaaien onder broederen'.

Otras cosas que DIOS específicamente PROHIBE son.
Andere dingen die GOD ons specifiek VERBIEDT zijn.

Pero usted no sabe acerca de la cosa que Dios.
Maar je weet niet over de God ding.

esto es una cosa que Dios nos dio.
dat is een zaak, die God ons gaf.

Eso es correcto, cualquier cosa que Dios diga.
Dat is juist, wat God ook zegt.

Aquí está otra cosa que Dios hizo, para probar
Hier is nog iets anders wat God deed om te tonen

Cada cosa que Dios hace entre todas las cosas está estrechamente relacionada con la supervivencia de las personas y es inseparable de esta.
Elk afzonderlijk ding dat God onder alle dingen doet, is nauw verbonden met en onafscheidelijk van de overleving van mensen.

Por tanto, cada cosa que Dios hace para la supervivencia de las personas,
Elk afzonderlijk ding dat God dus voor de overleving van mensen doet,

acontecimiento o cosa que Dios ha dispuesto para ellas,
gebeurtenis en ding dat God voor hen heeft geregeld,

Debes evitar las cosas que Dios odia.
Vermijd de dingen die God haat.

Las siete cosas que Dios abomina.
De Zeven dingen waar GOD een afkeer van heeft.

La vida, las cosas que Dios ha creado.
Leven… De dingen die God heeft gecreëerd.

Te interesa: Las 7 cosas que Dios detesta.
We hebben het over de zeven dingen die God haat.

¿Porque hay ciertas cosas que Dios nunca perdonará?
Omdat er dingen zijn die God nooit zal vergeven?

Pero hay más cosas que Dios quiere darte.
Er is nog meer dat God je wil geven.