CREO QUE SIGNIFICA - vertaling in Nederlands

• ik denk dat het betekent
• ik denk dat het betekend

Voorbeelden van het gebruik van Creo que significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que significa algo para Morgan y que Chazz lo sabe.
Het betekent iets voor Morgan en ik denk dat Chazz daar vanaf weet.

Creo que significa que Randy me debe 50 dólares.
Volgens betekent het dat Randy me 50 piek schuldig is.

Creo que significa que al fin puedo conseguir el divorcio.
Volgens mij betekent het dat ik eindelijk kan scheiden.

Creo que significa"pinturas".
Volgens mij betekent het verf.

En tu caso… creo que significa que no tienes otra opción.
In jouw geval geloof ik dat het betekent dat je geen keus hebt.

Creo que significa"nuestra boda".
Volgens mij betekent het:'Onze bruiloft.'.

Creo que significa, ya lo sabes,"no tocar".
Ik denk dat, dat betekent, niet aankomen.

Creo que significa que te gusta de verdad.
Ik denk dat je haar echt leuk vind.

Creo que significa.
Ik denk dat het.

Creo que significa que no haces caso a algo que es importante para ti.
Ik denk dat dat betekent dat je iets negeert wat belangrijk voor je is.

Creo que significa embaucar.
Het betekent geloof ik bedrog.

Creo que significa"gran mercado".
Volgens mij betekent het Grote Markt.

Creo que significa que no me queda mucho tiempo.
Volgens mij betekent het dat ik weinig tijd meer heb.

Creo que significa que algo realmente está pasando en California.
Ik denk dat dit betekent dat er echt iets aan de gang is daar in Californië.

No recuerdo mucho de latín, pero creo que significa.
Mijn Latijn is roestig, maar volgens mij betekent het.

Espero que eso signifique lo que yo creo que significa.
Ik hoop dat dit betekend wat ik denk dat het betekend.

Creo que significa que el todo es peor que la suma de sus partes.
Ik denk dat het betekent dat als het een geheel is erger is als los van elkaar.

Creo que significa, uh, que ahora estoy al tanto de estos hechos,
Ik denk dat het betekent, dat, uh, nu ik deze feiten ken,

Creo que significa que Él es su protección contra todas las cosas que amenazan en el mundo exterior.
Ik denk dat het betekent dat Hij is uw bescherming tegen alle dingen die je bedreigen in de buitenwereld.

Bueno, creo que significa que tu matrimonio con mi papá nunca fue legal.
Nou, ik denk dat het betekent dat je huwelijk met mijn vader nooit legaal is geweest.