LO QUE SIGNIFICA - vertaling in Nederlands

• wat betekent
• wat inhoudt
• waardoor het
• wat ik bedoel
• dus het
• betekent dat het
• wat betekend
• wat betekende

Voorbeelden van het gebruik van Lo que significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entienden lo que significa.
Snap je niet wat dat betekend?

Sé lo que significa, que es lo que tus chicos tienen que hacer.
Ik weet wat 't betekent, wat jullie moeten doen.

Lo que significa que ahora puede ir a cualquier lugar de la isla.
Dat betekend dat ze overal op het eiland komen.

Lo que significa que..
Dat betekent dus dat..

Sé lo que significa.
Ik weet wat dat betekend!

Lo que significa que no estás muerto,¿de acuerdo?
Dat betekend dat je niet dood bent, okay?

Lo que significa que tres miembros de la tripulación han quedadoa tras.
Dat houdt in dat er drie bemanningsleden achter moesten blijven.

Eso es lo que significa"loco".
Dat betekent het om gek te zijn.

Sabes lo que significa,¿verdad?
Je weet wat dat betekend, toch?

Eso es lo que significa para un humano.
Dat betekent het voor de mensen.

Uds. saben lo que significa.
Jullie weten wat dat betekend!

¿Entiendes lo que significa?
Besef je wat dat inhoudt?

Lo que significa que tiene un nuevo socio.
Dat houdt in dat hij een nieuwe partner heeft.

Lo que significa para usted y para su artritis reumatoide….
Wat dit betekent voor u en uw reumatoïde artritis 3.

Lo que significa que el virus es de procedencia china.
Dat betekend dat het virus van Chinese afkomst is.

Lo que significa que el monto total.
Dat houdt in dat de totale som.

Deberíamos discutir lo que significa.
Wat betekent het?

Lo que significa que es muy probable que Ethan- no tuviera necesidad de lentillas.
Dat betekend dat Ethan helemaal geen contactlenzen nodig had.

Sé lo que significa.
Ik weet wat dat inhoudt.

Sé lo que significa.
Ik weet wat 't betekent.