Voorbeelden van het gebruik van Que exige in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero precisamente por eso es también un yugo que exige y que plasma.
juk van vriendschap en dus een “zacht juk”, maar juist daarom, een juk dat eisen stelt en vormt.Además, busque un campo específico mediante un número de esas páginas que exige el debut de este JollyChic código de promoción.
Bovendien, het vinden van een specifiek gebied met een aantal van En 2009, California aprobó una ley que exige que todos los libros de texto universitarios estén disponibles en formato electrónico para el 2020;
In 2009, Californië heeft een wet aangenomen die vereist dat alle schoolboeken beschikbaar zijn in elektronische vorm door 2020;La condición de consistencia, que exige que las nuevas hipótesis concuerden con las leorúis aceptadas,
Het consistentievereiste, dat eist Además, en noviembre, 2018, el gobierno de Hong Kong aprobó una ley que exige que todos los Cryptos estén protegidos con custodios externos a los que se dirige Ledger.
Daarnaast heeft de Hongkongregering in november 2018 een wet aangenomen die vereist dat alle cryptos worden beveiligd met derde beheerders En 2009, California aprobó una ley que exige que para el año 2020 todos los libros de texto universitarios además estén disponibles en formato electrónico;
In 2009, Californië heeft een wet aangenomen die vereist dat alle schoolboeken beschikbaar zijn in elektronische vorm door 2020;Muy a menudo nos encontramos en un curso de acción que exige que discutamos con otro hasta….
Zo vaak bevinden we ons in een handelwijze die eist dat we ruzie maken met iemand anders tot….una pequeña subpersonalidad dentro de ti que exige ser escuchado.
een kleine subpersoon in je die eist om gehoord te worden.Todo lo contrario a un enfoque orientado al mercado que exige al consumidor pagar el servicio por adelantado.
Dit staat haaks op een marktgerichte benadering die eist dat mensen eerst betalen voor toegang tot het systeem.Hay algo en la primera semana de verano que exige abrir una botella de Rosé, y esto es lo mejor,¿no?
Er is gewoon iets aan de eerste week van de zomer dat vraagt om het openen van een fles Rosé, en dit is het beste ding, toch?la fiabilidad que exige y los recursos que solo un partner global puede proporcionar.
de betrouwbaarheid die u vereist en de middelen La navaja de Occam Es un principio metodológico que exige dar preferencia a las teorías simples sobre las complejas(si ambas son confirmadas por la práctica).
Het scheermes van Occam is een methodologisch principe dat oproept tot het geven van voorkeur aan eenvoudige theorieën over complexe theorieën(als beide door de praktijk worden bevestigd).la escena es un lugar físico y concreto que exige ser llenado y que se le haga hablar su lenguaje concreto….
het toneel een fysieke en concrete ruimte is die verlangt dat men haar vult, en Lo que exige que proporcionen una protección similar a los datos personales compartidos entre Europa y EE.
Dit vereist dat ze vergelijkbare bescherming bieden voor persoonsgegevens die worden gedeeld tussen Europa en de VS.Acoge con satisfacción el nuevo Reglamento de la UE sobre ensayos clínicos, que exige la disponibilidad de la información sobre este tipo de ensayos;
Verwelkomt de nieuwe EU-verordening betreffende klinische proeven die bepaalt dat informatie over klinische proeven beschikbaar moet worden gemaakt;opciones correctas que exige la jurisdicción desde la que accede a los Servicios.
Nos hallamos ante un nuevo escenario que exige nuevas propuestas,
We hebben te maken met een nieuw scenario, en dat vraagt om nieuwe voorstellen,Además, muestra todos los desafíos y recursos que exige en cada etapa en el tiempo.
Lo que exige que proporcionen una protección similar a los datos personales compartidos entre Europa y EE.
Dit vereist dat ze een vergelijkbaar niveau van bescherming bieden voor persoonlijke gegevens die worden gedeeld tussen Europa en de VS.El juego cuenta con excelentes habilidades de natación de los jugadores, así como que exige buen ojo-mano de….
