Voorbeelden van het gebruik van Exige mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El crecimiento de la población mundial exige mucho al suelo, explica De Cleen.
pero eso también exige mucho de un operador.
Ser madre en mi país exige mucho sacrificio, debido a la ausencia de infraestructura médica
Moeder zijn in mijn land vereist veel offers ten gevolge van het ontbreken van een medische infrastructuurEl estrés exige mucho de tu organismo por lo que entonces te vas a sentir cansado prácticamente todo el tiempo.
De stress vraagt veel van je lichaam en daarom zal je je bijna altijd moe voelen.pero eso también exige mucho de un operador.
maar ook dat vergt veel van een operator.La investigación de productos de Amazon FBA exige mucho menos dinero,
Amazon FBA-productonderzoek vereist veel minder geld, tijd en moeiteEste curso exige mucho de la creatividad y con que los niveles de confianza son altos en comparación con otros cursos.
Deze cursus vraagt veel creativiteit en met die verwachting hoog zijn in vergelijking met andere cursussen.La comprensión de la Europa de hoy exige mucho más que la comprensión del proceso de la integración europea.
Inzicht in het Europa van vandaag vereist veel lo que puede ser estimulante, pero exige mucho trabajo y energía.
die kunnen worden stimuleren, maar vraagt veel werk en energie.Este programa de maestría exige mucho de sus estudiantes, por lo que es ideal
Deze master vereist veel van zijn studenten, dus het is ideaalestá en movimiento exige mucho al equipo de Ben.
hij in beweging is, vraagt veel van de apparatuur van Ben.La preparación en casa de una dieta equilibrada para tu perro exige mucho tiempo, esfuerzo y conocimiento.
Zelf thuis een evenwichtig dieet samenstellen voor je hond vereist veel kennis, tijd en inzet.Está naturalmente ocupado con pesos pesados todo el tiempo y exige mucho de su cuerpo.
Je bent natuurlijk de hele tijd in de weer met zware gewichten en vraagt veel van je lichaam.Una luna llena en Escorpio en 4 de mayo exige mucho, pero ofrece más.
Een volle maan in Schorpioen op 4th Mei vraagt veel, maar biedt Esto se debe a que un culturista exige mucho de la capacidad constructiva del cuerpo.
Dit omdat een bodybuilder veel vraagt van het opbouwende vermogen van het lichaam.Sobre el césped, se queja mucho y exige mucho de nosotros, pero eso es algo normal.
Op het veld klaagt Trabajar en este sector exige mucho a los trabajadores, lo que habitualmente está mal pagado.
Werken in die sector vraagt heel veel van de werknemers en wordt vaak al te karig betaald.Esto exige mucho de la infraestructura de TI y deja poco margen para errores
Hierdoor worden aanzienlijke eisen gesteld aan de IT-infrastructuur, met weinig ruimte voor foutenLo cierto es que prestar un servicio a un mercado global exige mucho más que la mera traducción de contenido.
De waarheid Pero la adquisición o la transmisión del verdadero conocimiento exige mucho trabajo y un gran esfuerzo,
Maar het verwerven of overdragen van ware kennis vereist veel arbeid en grote inspanning, zowel van hem die ontvangt
