CE QUI INDIQUE QUE - vertaling in Nederlands

• wat aangeeft dat
• wat erop wijst dat
• wat betekent dat
• wat impliceert
• wat erop duidt dat
• blijkt dat
• dit geeft aan dat

Voorbeelden van het gebruik van Ce qui indique que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, ces séismes ont lieu à des profondeurs comprises entre 2 et 22 km, ce qui indique que la zone séismogène est ici beaucoup plus profonde que dans la région autour du Liège.
Deze aardbevingen vonden echter plaats op een diepte tussen 2 en 22 km, wat aangeeft dat de seismogene zone hier veel dieper is dan in de regio rond Luik.

obligations est globalement restée la même entre 2016 et 2017, ce qui indique que les fonds de pension belges rééquilibrent régulièrement leur portefeuille afin de s'aligner sur leur stratégie d'allocation d'actifs.
activa over aandelen en obligaties bleef in grote lijnen hetzelfde tussen 2016 en 2017, wat erop wijst dat Belgische pensioenfondsen hun portefeuille regelmatig herbekijken om in lijn te blijven met hun strategische vermogensallocatie.

L'ospémifène n'induit pas de changement d'exposition aux substrats cliniquement significatif, ce qui indique que l'ospémifène n'affecte pas les activités de ces enzymes in vivo de manière cliniquement significative.
Ospemifeen veroorzaakte geen klinisch relevante verandering in de blootstelling aan de substraten, wat erop duidt dat ospemifeen in vivo die enzymactiviteiten niet in klinisch significante mate beïnvloedt.

vos séances d'entraînement finissent par être encore plus efficace, ce qui indique que vous obtenez l'un des plus sur chaque rep
van Anadrole is dat je trainingen worden nog effectiever, wat betekent dat je een van de meest verkrijgen uit elke rep je doet

vos séances d'entraînement deviennent encore plus efficaces, ce qui indique que vous obtenez le meilleur parti de chaque représentant
je trainingen komen om nog efficiënter te zijn, wat impliceert u het meeste uit elke representatieve je doet verkrijgen

au Japon il ya plus de 20 ans, ce qui indique que Taiwan et le Japon ont été prises Chlorelle
20 jaar geleden een gevestigde waarde in Taiwan en Japan, wat aangeeft dat Taiwan en Japan Chlorella en Spirulina hebben ingenomen

Le numéro un avantage de Anadrole est que vos exercices finissent par être beaucoup plus efficace, ce qui indique que vous obtenez l'un des plus de chaque rep
De belangrijkste positieve aspect van Anadrole is dat uw oefeningen worden veel efficiënter, wat betekent dat je een van de meest halen uit elke vertegenwoordiger je doet

Le principal avantage de Anadrole est que vos séances d'entraînement deviennent encore plus efficaces, ce qui indique que vous obtenez le meilleur parti de chaque représentant unique que vous faites ainsi que pourrait mettre sur le muscle maigre poids de masse beaucoup plus facilement.
De toonaangevende voordeel van Anadrole is dat je trainingen komen om veel efficiënter zijn, wat impliceert je het meeste uit elke rep je doet en zo veel meer moeite op spiermassa gewicht kunt plaatsen.

qu'un nouveau décompte a commencé à ce moment-là, ce qui indique que Ezra vint dans la terre d'Israël juste à temps pour rétablir un nouveau décompte de l'année du Jubilé.
Ezra kwamen in het land en dat een nieuwe telling begon op dat moment, wat aangeeft dat Ezra kwamen in het land van Israël net op tijd om weer met een nieuwe tel tot het jubeljaar.

Par exemple, les analyses effectuées sur des perles précieuses révà ̈lent que certaines d'entre elles ne provenaient pas de la région, ce qui indique que les tribus arabes commerçaient avec d'autres communautés jusqu'en Inde.
Onderzoek van(half)edelsteenkralen wijst bijvoorbeeld uit dat sommigen hiervan helemaal niet voorkwamen in dit gebied en dit geeft aan dat de Arabische stammen handel dreven tot aan India.

un Tmax plus court, ce qui indique que le produit testé génère un dépôt périphérique légèrement plus élevé.
testgeneesmiddel ten aanzien van Cmax en een kortere Tmax, wat erop duidt dat het testgeneesmiddel een iets hogere perifere depositie vertoont.

De 2002 à 2007, le taux annuel moyen de rotation de la main-d'œuvre8 s'est élevé à 22%, ce qui indique que, chaque année, un cinquième à un quart des travailleurs européens change de travail.
In de periode 2002 tot en met 2007 bedroeg het gemiddelde jaarlijkse personeelsverloop8 22%, wat betekent dat elk jaar tussen een vijfde en een kwart van alle Europese werknemers van baan verandert.

en utilisant des ingrédients de qualité supérieure et sécurisée, ce qui indique que vous recevrez de l'aide pour votre combustion des graisses objectifs sans effets indésirables défavorables.
GMP geaccepteerd laboratorium, met behulp van veilige en hoogwaardige ingrediënten, wat aangeeft dat u de hulp voor uw vetverbranding doelen zonder nadelige bijwerkingen krijgt.

Par exemple, les analyses effectuées sur des perles précieuses révèlent que certaines d'entre elles ne provenaient pas de la région, ce qui indique que les tribus arabes commerçaient avec d'autres communautés jusqu'en Inde.
Onderzoek van(half)edelsteenkralen wijst bijvoorbeeld uit dat sommigen hiervan helemaal niet voorkwamen in dit gebied en dit geeft aan dat de Arabische stammen handel dreven tot aan India.

Le taux de l-carnosine dans le plasma sanguin chute à zéro après plusieurs heures de consommation de viande rouge, ce qui indique que la l-carnosine est métabolisée rapidement malgré la digestion relativement lente des protéines.
Het bloedplasmaspiegel van l-carnosine daalt tot nul binnen enkele uren na het eten van rood vlees, wat aangeeft dat l-carnosine snel wordt gemetaboliseerd, ondanks de relatief langzame vertering van eiwit.

de sécurité aussi haut, ce qui indique que vous obtiendrez l'aide pour atteindre vos objectifs de réduction de poids sans effets négatifs négatifs.
met behulp van een veilige en hoogwaardige ingrediënten, wat betekent dat u de hulp van uw doelstellingen van het gewichtsverlies zal ontvangen zonder negatieve bijwerkingen.

par rapport à la graisse excrétée par le rat sur le même régime mais sans supplément d"extrait, ce qui indique que cet extrait limite l"absorption des graisses.
in vergelijking met het vet uitgescheiden door ratten op hetzelfde dieet zonder supplementen extract, wat aangeeft dat dit extract beperkt vetabsorptie.

en utilisant des composants sûrs et de qualité, ce qui indique que vous obtiendrez l'aide pour atteindre vos objectifs de perte de poids sans effets indésirables défavorables.
componenten van uitstekende kwaliteit, wat aangeeft dat u zeker de hulp voor uw vetverbranding doelen te krijgen zonder enige vorm van negatieve kant resultaten.

au Japon il ya plus de 20 ans, ce qui indique que Taiwan et le Japon ont été prises Chlorelle
ingeburgerd in Taiwan en Japan meer dan 20 jaar geleden, wat aangeeft dat Taiwan en Japan zijn genomen Chlorella

Aux concentrations comprises entre 10 et 300 µM, l'hydroxycarbamide ne stimule pas l'activité ATPase in vitro de la glycoprotéine P recombinante humaine(GPP), ce qui indique que l'hydroxycarbamide n'est pas un substrat de la GPP.
Bij concentraties van 10 tot 300 µM stimuleert hydroxycarbamide niet de in-vitro-activiteit van het ATPase van recombinant humaan P-glycoproteïne( PGP), wat aangeeft dat hydroxycarbamide geen PGP-substraat is.