INDEBÆRER BRUG - traduction en Français

• implique l'utilisation
• consiste à utiliser
• prévoit l'utilisation
• impliquent le recours
• suppose l'utilisation
• impliquent l'utilisation
• impliquer l'utilisation
• comporte l'utilisation

Exemples d'utilisation de Indebærer brug en Danois et leurs traductions en Français

Distribution Metode de Fleste metoder til distribution indebærer brug af nogle fragmentariske site med ondsindede annoncer,
Méthode de Distribution de la Plupart des méthodes de distribution impliquent l'utilisation de certains croquis de site avec des annonces malveillants

Sikringstransaktioner teknikker indebærer brug af komplicerede finansielle instrumenter kendt som derivater,
Les techniques de couverture impliquent l'utilisation d'instruments financiers complexes appelés dérivés,

Hvorfor, fordi produkter skal være i overensstemmelse med europæiske standarder, der indebærer brug af meget højere spændinger.
Pourquoi, car les produits doivent être conformes aux normes européennes qui impliquent l'utilisation de tensions beaucoup plus élevées.

I dette tilfælde anvendes en afregningsmetode, som indebærer brug af oplysninger om betaleren
En même temps, applique la méthode de règlement impliquant l'utilisation d'informations sur le donneur d'ordre

Hver af disse modeller indebærer brug af ekspertise, der er erhvervet under udviklingen af fælles programmer, ved udarbejdelsen af endnu flere af samme slags.
Chacune des ces possibilités implique le recours à l'expérience acquise en cours de développement des programmes communs pour la production de nouveaux programmes.

Efter proceduren skal du tage tid til speciel hårpleje, hvilket indebærer brug af balsam, masker, toning.
Après la procédure il faut donner le temps sur la sortie spéciale des cheveux, qui sous-entend l'application des baumes, les masques, les moyens teintant.

denne type arbejde indebærer brug af visse udstyr
l'aspect donné des travaux sous-entend l'utilisation de l'équipement défini

Profilering indebærer brug af teknologi, der hjælper os med at træffe beslutninger automatisk,
Le profilage implique l'utilisation d'une technologie qui nous aide à prendre des décisions automatiquement,

Men processen med at gøre dette træ indebærer brug af skarpe instrumenter,
Cependant, le processus de fabrication de cet arbre implique l'utilisation d'instruments tranchants,

nogle brugere vil måske foretrække at basere sig på en alternativ metode, der indebærer brug af en troværdig og up-to-date anti-virus software suite.
certains utilisateurs pourraient préférer s'appuyer sur une méthode alternative, qui consiste à utiliser crédibles et à jour les logiciels anti-virus suite.

Da den franske manicure indebærer brug af to nuancer af lak på samme tid,
Puisque la manucure française suppose l'utilisation de deux nuances du vernis simultanément,

Intercom installation med deres egne hænder og indebærer brug af en enkelt video kamera,
Avec leurs propres mains et implique l'utilisation d'une seule caméra vidéo,

både dyr og mennesker, indebærer brug af et antineoplastisk medicin, der kaldes hydroxyurea,
tant pour les animaux et les humains, implique l'utilisation d'un médicament antinéoplasique appelé hydroxyurée,

en dyrere procedure indebærer brug af dyrere og højkvalitetsværktøjer.
la procédure plus coûteuse suppose l'utilisation et les moyens plus coûteux et de haute qualité.

De mest almindelige strategier til begrænsning Medfly parasitære indebærer brug af insekticider( f. eks Malathion,
Les stratégies les plus communes pour limiter les infestations de mouches méditerranéennes impliquent l'utilisation d'insecticides(par exemple, Malathion, spinosad)

Denne teknologi indebærer brug af tredjeparts cookies, og som giver disse virksomheder mulighed for at udvikle personlig reklame, så den direkte refererer til tilbud, der kan interessere kunder.
Cette technologie implique l'utilisation de cookies tiers qui leur permettent de développer une publicité personnalisée de sorte à ce qu'elle se rapporte directement aux offres susceptibles de vous intéresser.

Styrkeløft og bodybuilding, der indebærer brug af maksimal belastninger
dynamophilie et de musculation, qui impliquent l'utilisation de charges maximales

Denne proces indebærer brug af et apparat, der bruger centrifugalkraften adskille væsker fra faste stoffer ved at dreje på et meget høj hastighed, og har to exit
Ce procédé implique l'utilisation d'un appareil qui utilise la force centrifuge pour séparer les liquides des solides en faisant tourner à une vitesse très élevée,

Metode til fordeling af De metoder, der er almindeligt brugt til at sprede Ransomware indebærer brug af ondsindede social engineering,
Méthode de Distribution Les méthodes qui sont couramment utilisés pour la propagation de Ransomware qui impliquent l'utilisation de malveillant d'ingénierie sociale,

der er en hurtigere metode, der indebærer brug af et specialiseret værktøj til fjernelse af automatisk bistand, som du også
il y a une méthode plus rapide qui implique l'utilisation d'une institution spécialisée de l'outil de suppression automatique de l'aide,