CELA IMPLIQUE QUE - vertaling in Nederlands

• dit betekent dat
• dit houdt in dat
• dit impliceert dat
• dit suggereert dat
• dit brengt mee dat
• dit zou inhouden dat
• dit vereist dat

Voorbeelden van het gebruik van Cela implique que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela implique que la prise de ce stéroïde ne sera pas arrêter la production de la gonadolibérine corporelle lancement
Dit suggereert dat het nemen van deze steroïden de productie van gonadotropine lancering hormoon en luteïniserend hormoon lancering

Cela implique que votre corps pourrait emplois optimal pour faire fondre la graisse
Dit houdt in dat je lichaam zou kunnen banen optimaal vet te smelten

Cela implique que les informations relatives à la nature de l'activité(placement
Dit impliceert dat juiste, tijdige en volledige informatie moet

Cela implique que la Commission communique les résultats obtenus
Dit vereist dat de Commissie verslag uitbrengt over de bereikte resultaten

Cela implique que l'intérêt doit se concentrer sur ce qui est à l'intérieur.
Dit suggereert dat je focus gericht moet zijn op precies wat er in zit.

Cela implique que son environnement doit complètement disparaître
Dit betekent dat zijn omgeving volledig moet verdwijnen

Cela implique que les frais d'entretien
Dit houdt in dat de kosten van het onderhoud

Cela implique que nous devrions réduire davantage les émissions,
Dit impliceert dat we de emissies sterker moeten verminderen,

Cela implique que la prise de ce stéroïde ne cessera la production de l'hormone gonadotrophine lancement
Dit suggereert dat het nemen van deze steroïden zal niet ophouden de productie van gonadotropinevrijmakend hormonaal middel

Cela implique que la force du vent augmente considérablement avec l'altitude,
Dit betekent dat de windkracht met de hoogte sterk toeneemt

Cela implique que chaque Région doit faire publier sa propre législation
Dit betekent dat elk Gewest haar eigen wetgeving moet publiceren,

Cela implique que vous couchez la grande majorité de vos mains pré-flop
Dit impliceert dat je het grootste gedeelte van je handen preflop fold,

Cela implique que la qualité des observations
Dit betekent dat de kwaliteit van de waarnemingen

Cela implique que les applications qui ne sont pas répertoriés dans l'Apple Store ne peuvent pas être installés sur votre Mac.
Dit impliceert dat de apps die niet in de Apple Store zijn opgenomen niet kan worden geïnstalleerd in je Mac.

Cela implique que nous pouvons savoir combien d'utilisateurs visitent nos sites Web via une publicité Google
Dit betekent dat we erachter kunnen komen hoeveel gebruikers op onze websites komen door middel van een Google-advertentie

ont encore poids extrême après que cela implique que votre taux métabolique fonctionne vraiment lent.
nog steeds te veel gewicht na dat dit suggereert dat je stofwisseling werkt zeer traag.

Cela implique que les dimensions spirituelles,
Dit impliceert dat de geestelijke, psychische

Si vous êtes un de ceux qui consomment vraiment moins, mais encore avoir un poids extrême après que cela implique que votre taux métabolique fonctionne assez lent.
Als u onder degenen die heel veel minder te eten nog steeds te veel gewicht na dat dit betekent dat je stofwisseling werkt zeer traag.

Cela implique que l'industrie communautaire n'a pas pleinement tiré profit de l'expansion du marché au cours de la période considérée.
Dit betekende dat de bedrijfstak van de Gemeenschap niet volledig kon profiteren van de groei van de markt in de beoordelingsperiode.

Dans la pratique, cela implique que les contribuables qui investissent dans des biens immeubles à l'étranger seraient davantage imposés que ceux qui investissent le même montant dans des biens immeubles situés en France.
In de praktijk betekent dit dat belastingbetalers die hetzelfde bedrag investeren in vastgoed in het buitenland, hoger in de belasting worden aangeslagen.