CELA IMPLIQUE QUE in English translation

• this implies that
• this means that
• this requires that
• this entails that
• this implied that
• this presupposes that

Examples of using Cela implique que in French and their translations into English

Comme le thé est un diurétique naturel, cela implique que vous passez énormément de temps aux toilettes.
Tea is a natural diuretic, which means that you spend a lot of time in the bathroom.

Cela implique que les réussites ou les réalisations d'une personne ne doivent pas être déterminées par leur race,
It implies that a person's achievements or outcomes should not be determined by their race, gender, family,

Par contre, cela implique que vous aurez peut-être un peu plus de difficulté à vous endormir alors apporter vous de la musique….
However, having fixed seats implies that you will maybe have a little more difficulty falling asleep, so bring some music….

Pour ces deux races, cela implique que la prochaine génération figurera dans l'Annexe au Livre des origines.
For both breeds, it will mean that the next generation will be registered in the Appendix of the studbook.

Cela implique que le bloc de quatre cases noires de la colonne deux doit occuper les quatre cases inf rieures de la colonne.
This involve that the four black squares block of the colomn two must occupied the four lower squares of the colomn.

Malheureusement, cela implique que des développeurs externes s'adaptent
Unfortunately, that requires third-party developers to adapt

Cela implique que les missions de maintien de la paix doivent disposer de ressources suffisantes pour protéger leurs effectifs dans n'importe quelle situation.
That entailed ensuring that peacekeeping missions had sufficient resources to protect their peacekeepers in any situation.

Cela implique que l'on intègre l'évaluation au processus de prise de décisions politiques
It means that evaluation is built into the political decision-making process

Cela implique que nous devrons approcher cette mission de façon plus urgente encore.
It means that we will have to approach the mission with a renewed sense of urgency.

Cela implique que la manipulation de structures de données doivent être compatibles dans les anciens
That implies that handling of data structures must be compatible in the old

Cela implique que les horaires des repas peuvent varier selon les besoins des animaux et leur bien-être.
Which means that feeding times can be altered in accordance with the needs of the marine animals and their welfare.

Cela implique que les r sultats publi s dans le rapport annuel au Parlement seront plus solides.
This will mean that results published in the annual report to Parliament will be more robust.

Cela implique que nos choix, actions,
It implies that our choices, actions,

B'C Cela implique que la comparaison directe entre A
Transitivity implies that a direct comparison between A

Concrètement, cela implique que tous les candidatures présélectionnées devront être examinées par le directeur de programme;
Effectively, this will mean that every pre-screened candidate will have to be reviewed by the programme manager;

Cela implique que nous pouvons accepter
It implies that we can accept

Cela implique que les services soient adaptés à la situation des clients et que ceux-ci soient traités dans la dignité et le respect.
That means services must be appropriate to the circumstances of the people served and that they are treated with dignity and respect.….

Logiquement, cela implique que l'aide financière tienne compte de l'histoire, de la conception de la vie
Logically it implies that technical financial aid should be compatible with the history,

En d'autres termes, cela implique que le décès d'une personne devrait être constaté non seulement au plan juridique, mais également au plan administratif et statistique.
In other words, it implies that a person's death should be acknowledged not only legally but administratively and statistically.

Cela implique que les Américains ont les avions pour faire venir des gâteaux d'Amérique.
It means that the Americans have fuel and planes to fly cake across the Atlantic Ocean.