THIS ALSO IMPLIES in French translation

• cela implique également
• cela implique aussi
• cela signifie aussi
• cela suppose également
• cela suppose aussi

Examples of using This also implies in English and their translations into French

This also implies strong awareness
Ceci implique également le besoin de stratégies de sensibilisation

This also implies increasing contribution of net agricultural exports to growth for the former
Il s'ensuit aussi que les exportations agricoles nettes contribuent davantage à la croissance des premiers

This also implies their involvement and participation in assessments to ensure that their needs are taken into consideration for appropriate humanitarian
Ceci implique également que ces communautés participent aux évaluations visant à faire en sorte que leurs besoins soient pris en

This also implies that regional GDP for a large city is contributed to by the activity of both its inhabitants and commuters.
Ceci implique aussi que tant les habitants d'une grande ville que les banlieusards qui viennent y travailler contribuent par leurs activités au PIB régional.

This also implies that efforts made
Cela implique également que les efforts déployés

However, this also implies a shift in perspective away from some of the policies advocated in recent years,
Toutefois, cela implique également un changement de perspective et l'abandon de certaines politiques préconisées ces dernières années,

This also implies a facilitating role for the Government in creating an enabling environment for the private sector, local governments,
Cela implique aussi que le gouvernement joue un rôle de facilitateur dans la création d'un environnement positif pour le secteur privé,

This also implies that nutrition, including prebiotics
Cela implique aussi que la nutrition, incluant les pré-

This also implies that allegations of causation may prove unfounded if an alternative explanation of the facts can be brought to bear that renders the defendant's explanation inadequate.
Cela signifie aussi que l'allégation de l'existence d'un lien de causalité peut s'avérer sans fondement si une autre explication des faits peut être apportée, rendant insuffisante l'explication du défendeur.

This also implies reaffirming the interest of each society appropriating technologies for their specific development priorities, and not simply adapting to them in order to be part of a supposed predefined information society.
Cela implique également de réaffirmer la nécessité pour chaque société de s'approprier les technologies en fonction de ses priorités spécifiques de développement au lieu de s'adapter à ¬celles-ci pour pouvoir faire partie d'une soi-disant ¬société de l'information définie d'avance.

This also implies that States enjoy the right to engage in trade of arms,
Cela implique aussi que les États ont le droit de se livrer au commerce des armes,

In the African context, this also implies having institutions that ensure transparent checks and balances so that resources are being
Dans le contexte africain, cela implique également qu'il faut disposer d'institutions garantissant un système transparent de poids

This also implies that political parties must act responsibly when grooming their candidates for the mission
Cela suppose également que les partis politiques se comportent de manière responsable et préparent leurs candidats, de manière à

This also implies that the selection of Secretariat staff should be in accordance with Staff Regulations of the Court
Cela implique également que le personnel du Secrétariat devrait être choisi conformément au règlement du personnel de la Cour

In light of the ever-changing economic environment, this also implies constantly reviewing the host country's competitive position and adapting the investment promotion strategy accordingly.
Compte tenu de l'évolution constante de l'environnement économique, cela implique aussi une révision permanente de la position concurrentielle du pays d'accueil et l'adaptation en conséquence de sa stratégie de promotion des investissements.

This also implies that the Committee does not examine whether the contested EU regulation on fishery in the WWF-UK case is as such a challengeable act under article 9 of the Convention.
Cela suppose aussi que le Comité n'examinera pas si le règlement européen sur la pêche contesté dans l'affaire WWFUK peut, en tant que tel, être attaqué au titre de l'article 9.

This also implies knowledge of the basic principles of nutrition
Cela implique également une connaissance des principes de base de la nutrition

No one should be excluded from participating in tourism activities because of poorly designed information tools and systems, as this also implies being excluded from the opportunity of living an independent life.
Personne ne devrait se voir exclu des activités du tourisme en raison de systèmes et d'outils d'information mal conçus, car cela implique également d'être exclu de la possibilité de vivre une vie indépendante.

This also implies that further elaboration of practical guidelines is needed to reflect the ecological,
Ceci nécessite également de continuer d'élaborer des lignes directrices concrètes, pour tenir compte des conditions écologiques,

This also implies that further elaboration of practical guidelines is needed to reflect the ecological, socio-economic, cultural
Ceci implique également la nécessité d'une élaboration plus avant des lignes directrices pratiques pour refléter les conditions écologiques,