CELA in English translation

• it

Examples of using Cela in French and their translations into English

Parce que il semble que cela est l'avenir du sport- dopage génétique.
Cause it seems like this is the future of sports-- gene doping.

Et pourquoi cela affecte votre sommeil?
And why is that affecting your sleep?

Cela explique pourquoi une poignée seulement de sociétés en fabrique.
It's why there is only a handful of companies involved in that.

Et pourquoi cela, M. Kendricks?
And why is that, Mr. Kendricks?

Quel genre de message cela renvoit à nos enfants?
What sort of message is that sending out to our kids?

Cela malgré le fait qu'il ait été touché plusieurs fois.
Did that despite the fact that he was hit several times.

Vous voulez donc dire que cela ne se limite pas au design?
So what you're saying is that it's not just limited to design?

Pourquoi cela, Kath?
Why is that, Kath?

Cela signifie-t-il que les cas les plus graves ont été éradiqués?
Did that imply that the most serious types of cases had been eradicated?

Cela correspond entièrement au travail que je fais depuis des années.
It's fully in line with the work I have been doing for years.

Elle n'aime pas cela elle ne se marie pas à vous.
She doesn't like that she's married not to you.

Cela signifie qu'il leur faut plus de temps pour revenir à des films de qualité.
Which means it takes longer for them to return to quality movies.

Chad, je suppose que cela vous plaît parce que vous êtes le directeur audio.
Chad, I suppose you like that because you're the sound director.

Tout cela n'existe que par la magie de ce liquide noir.
It is all there only for the grace of this black liquid.

Pourquoi cela, M. McCoy?
Why is that, Mr. McCoy?

Oui nous savions cela depuis longtemps, pour de très….
Yes we have been knowing about this for a while, for very good….

Pourquoi cela maintenant, Britney?
Why is that now, Britney?

Cela vous plairait d'être un de nos Belgian Coast Greeters?
Do you like the sound of becoming one of our Belgian Coast Greeters?

Premier problème, cela renforce les inégalités sociales,
The first problem is that it strengthens social,

Pourquoi cela, Mr Deaver?
Why is that, Mr. Deaver?