CELA FAIT in English translation

• it's
• this makes
• have
• it's been
• do
• it feels
• this gives
• passed
• this causes
• has
• it is
• this made
• it was
• had
• does

Examples of using Cela fait in French and their translations into English

Pour tout le bien que cela fait.
For all the good that does.

Cela fait des années.
It was years ago.

Bébé, tu sais ce que cela me fait.
Baby, you know what that does for me.

Pour Lady Tilney, cela fait 10 ans. Pour moi, c'était hier.
For Lady Tilney it was ten years ago, for me it was yesterday.

Qu'est ce que cela me fait?
But a lot of good that does me!

Cela fait beaucoup de métaphores.
That is a lot of mixed metaphors.

Quel genre de héros cela fait de moi?
So what kinda hero does that make me?

Je veux dire, cela fait-il de lui un simple président?
I mean, does that make him any less president?

Cela fait une très grande différence.
That is a major difference.

Cela fait de toi l'unique personne certifiée saine ici.
That would make you the only certifiably sane person here.

Maintenant, cela fait presque 40 ans.
Now… that was almost 40 years ago.

Cela fait plus de 150 ans que vous vivez ici.
You have been living here for more than 150 years.

Cela fait d'elle la première sainte australienne canonisée.
She is the first Australian saint to be canonized.

Cela fait une bonne équipe.
We're a good team.

Cela fait que son corps a vieillit prématurément.
Made her body grow out of control.

Cela fait de lui le premier archevêque noir de l'histoire de l'Église d'Angleterre.
He was the first black archbishop in the Church of England.

Cela fait des heures que je cours d'un RDV à l'autre.
I have been running from one place to the other, since hours.

Cela fait longtemps que nous sommes chefs.
We have been leaders for a very long time.

Cela fait beaucoup d'argent.
That's a lot of money.

Cela fait une éternité qu'on les vénère ensemble.
They have been worshipped together for eons.