CELA COMPREND in English translation

• this includes
• this involves
• this comprises
• this encompasses
• this included
• this include

Examples of using Cela comprend in French and their translations into English

Cela comprend la reconnaissance que l'action gouvernementale sur diverses questions stratégiques a des répercussions sur la promotion de la santé de la population par la réduction des inégalités en matière de santé.
This involves recognizing that promoting population health via a reduction of health inequities is influenced by government action in a range of policy areas.

Cela comprend, les matériaux, composants,
This include materials, components,

Cela comprend la coordination générale, y compris le référencement des fournisseurs,
This comprises the entire coordination including referencing of suppliers,

Cela comprend l'ouverture de nouveaux centres de distribution à Calgary
This included the opening of new distribution centres in Calgary

Cela comprend l'examen du degré d'adaptation des PPF existantes pour répondre aux lacunes actuelles et grandissante.
This involves examining the extent to which the existing PPFs can be adapted to meet current and growing gaps.

Cela comprend, par exemple, le choix des livres,
This included selecting the books

Cela comprend la protection nos frontières contre les activités illégales comme le trafic de stupéfiants
This involves securing our borders against illegal activities such as drug trafficking

Cela comprend la prestation d'un soutien à l'élaboration des politiques
This included providing support to the development of policies

Cela comprend des mesures comme l éclairage public,
This involves measures, such as streetlighting, to prevent burglary

Cela comprend l'examen de la documentation au niveau du projet de même
This included a review of available project-level documentation,

Cela comprend un contrôle des variations de la juste valeur au cours de la période en question.
This involves an examination of the changes in fair value during the relevant period.

Cela comprend la centralisation de la fonction d'approvisionnement,
This included the centralization of the procurement function,

Souvent, cela comprend des solutions sur-mesure développées spécifiquement pour certains secteurs
Often, this involves customised solutions that are tailored to specific sectors

Cela comprend deux évaluations: un examen de
This involves two assessments: an integrity compliance assessment

Cela comprend des têtes humaines réalistes,
They include realistic representations of human heads,

Cela comprend 5 régiments
These included 5 regiments

Cela comprend des daimyos qui ont combattu contre les Tokugawa
They included both daimyō who fought with the Tokugawa

Cela comprend 40 athlètes pour le monoplace masculin,
This was to include 40 athletes for men's singles,

Cela comprend le granite de Sea Point,
They include the granite at Sea Point,

Cela comprend les panneaux extérieurs des ailes,
These included the outer wing panels,