INCLUDES SEVERAL in French translation

• comprend plusieurs
• inclut plusieurs
• comporte plusieurs
• contient plusieurs
• regroupe plusieurs
• englobe plusieurs
• prévoit plusieurs
• compte plusieurs
• intègre plusieurs
• recouvre plusieurs
• renferme plusieurs
• dont plusieurs

Examples of using Includes several in English and their translations into French

The race includes several passages in the heart of the park
La course prévoit plusieurs passages au cœur du parc

The Convention includes several specific provisions on non-discrimination(Article 7)
La Convention contient plusieurs dispositions spécifiques sur la non-discrimination(art. 7)

the laboratory will organise your training through a programme which includes several activities constituting evaluation components for your course.
le laboratoire organise votre formation à travers un programme qui comporte plusieurs activités pour lesquelles l'assiduité constituera un élément d'évaluation de votre parcours.

Today, the Rex Begonia(King Begonia) includes several hybrids obtained through a mix between the rex begonia
Aujourd'hui, le bégonia Rex(bégonia roi) regroupe plusieurs hybrides obtenus par des croisements entre le bégonia Rex

Talassemtane National Natural Park extends over 75'000 hectares and includes several mountainous massifs where is located the unique fir forest of Morocco.
Le Parc Naturel National de Talassemtane s'étend sur 75'000 hectares et englobe plusieurs massifs montagneux, Bouhachem entre autre, où est localisée l'unique sapinière du Maroc.

The updated standard includes several enhanced safety features to protect communities along Canada's railways.
La nouvelle norme prévoit plusieurs caractéristiques de sécurité améliorées visant à protéger les collectivités situées le long des voies ferrées au Canada.

The Government of Kuwait includes several female ministers
Le Gouvernement koweïtien compte plusieurs femmes ministres,

This style of garden includes several concepts that have to be respected when designing,
Ce style de jardin englobe plusieurs notions qui sont à respecter au moment de la conception,

This organisation, which includes several linear infrastructure managers supports research projects to improve the protection of the environment in the management of their respective networks.
Cet organisme, qui regroupe plusieurs gestionnaires d'infrastructures linéaires, soutient des projets de recherche pour favoriser la protection écologique dans la gestion de leurs réseaux.

Furthermore, our action plan for 2005 includes several new initiatives to be promoted in bilateral and multilateral frameworks.
En outre, le plan d'action d'Israël pour 2005 prévoit plusieurs initiatives nouvelles qui seront développées dans des cadres bilatéraux et multilatéraux.

The Israeli education system includes several main levels:
Le système éducatif israélien compte plusieurs niveaux: l'enseignement préprimaire,

This includes several specific items linked to decisions we took when we implemented our strategy.
Il intègre plusieurs éléments spécifiques liés aux décisions que nous avons prises dans le cadre de la mise en œuvre de notre stratégie.

The project includes several possible activities for consideration by the Steering Committee, namely.
Le projet englobe plusieurs activités possibles, qui sont destinées à être examinées par le Comité directeur, à savoir.

This insurance plan includes several policies and is subject to regular renegotiation through tender offers which enable the Group to select its service providers.
Ce plan d'assurances qui regroupe plusieurs programmes fait l'objet de renégociations régulières dans le cadre d'appels d'offres qui permettent de sélectionner ses prestataires.

The United States proposal includes several important elements
La proposition américaine renferme plusieurs éléments importants,

BTR(also known as Ultratrail Collserola during its first editions) is a running event that includes several mountain races
également appelée Ultratrail Collserola lors de ses premières éditions est un événement sportif qui intègre plusieurs courses de montagne

The Rome Statute of 1998 establishing the International Criminal Court includes several types of gender-based crimes see sect. VI.
Le Statut de Rome de 1998 instituant la Cour pénale internationale prévoit plusieurs types de crimes sexistes voir chap. VI.

No complaints were reported from the neighbourhood, which includes several 5 star hotels.
Aucune plainte n'a été signalée par le voisinage, qui compte plusieurs hôtels 5 étoiles.

Reaction in a Solid Medium This method includes several synthesis routes which have the possibility to control the nanoparticle size.
Ce procédé englobe plusieurs voies de synthèse qui ont pour objet de contrôler la taille des nanoparticules.

The flexibility is embodied in the Dutch Government's policy agenda; this includes several aspects of major international concern.
En effet, la flexibilité est un des principes de la politique gouvernementale des Pays-Bas, dont plusieurs volets ont une dimension internationale.