THIS IMPLIES in French translation

• cela implique
• cela signifie
• cela suppose
• il s'ensuit
• cela sous-entend
• il faut pour cela
• cela laisse entendre
• cela entraîne
• de ce fait
• cela exige
• c'est dire
• cela comporte
• cela suggère
• cela indique
• cela présuppose
• cela induit

Examples of using This implies in English and their translations into French

This implies that in selecting the decisions to assess one should be aware of the difficulties that sometimes could be faced in reconstructing the counterfactuals.
Cela sous-entend que, lors du choix des décisions à évaluer, il faut être conscient des difficultés auxquelles on peut se heurter pour reconstituer des scénarios contrefactuels.

This implies that something other than pure ability is affecting young women's likelihood of entering STEM programs in university.
Cela laisse entendre que des facteurs autres que les compétences comme telles influent sur la probabilité que les jeunes femmes s'inscrivent à un programme en STGM à l'université.

This implies that organisational skills and discipline are also part of the job description.
De ce fait, la rigueur et l'organisation doivent aussi faire partie de ses compétences.

This implies a free press and other media able
Cela exige une presse et d'autres organes d'information libres,

This implies that marriages involving persons who have not yet attained the age of 18 years are not allowed by law.
Il s'ensuit que le mariage de personnes âgées de moins de 18 ans n'est pas autorisé par la loi.

This implies that increasing soil acidity leads to poor crown condition;
Cela laisse entendre que l'accroissement de l'acidité du sol est préjudiciable à l'état du houppier;

are produced in small quantities, this implies the use of multipurpose batch process plants.
sont produits en petites quantités; cela sous-entend l'utilisation d'installations de procédé par lots polyvalentes.

This implies that the needs of women are not properly taken into account in this sector.
C'est dire que les besoins des femmes ne sont pas bien pris en compte dans ce secteur.

This implies introducing some counter-cyclicality into financial regulation that would compensate for the tendency of financial markets to behave in a pro-cyclical manner.
Cela exige l'instauration, dans la réglementation financière, d'une action anticyclique qui compenserait la tendance des marchés financiers à amplifier les effets des cycles économiques.

In addition to the inherent loss of control that this implies, new structures have the potential to generate institutional opposition at both the managerial and employee level.
Outre la perte de contrôle que cela comporte, les nouvelles structures risquent de susciter une opposition institutionnelle au niveau des cadres et des employés.

This implies that a rule contained in a treaty
C'est dire que les dispositions d'un traité

This implies maintaining control over program spending
Cela exige une maîtrise constante des dépenses de programmes

This implies that there is indeed a simultaneous shift over time in the rise in women's employment
Cela suggère que l'on a effectivement une co-évolution dans le temps conciliant hausse de l'emploi des femmes

This implies precise economic choices aimed at avoiding uncontrolled migratory shifts,
Cela comporte des choix économiques précis qui évitent les déplacements migratoires incontrôlés,

This implies that the likelihood of being turned down for an operating loan depends, to a statistically significant extent,
Cela indique que la probabilité qu'une demande de prêt d'exploitation soit refusée dépend,

This implies that an animal, such as a sheep,
Cela comporte que l'animal, comme le mouton,

This implies that there could be significantly different(and possibly unstable) retirement dynamics for IT
Cela suggère que les tendances liées à la retraite pourraient être très différentes(et possiblement instables)

This implies that the Lithuanian economy is still vulnerable to external shocks, such as the Russian crisis.
Cela indique que l'économie lituanienne reste vulnérable aux chocs extérieurs tels que la crise russe.

At the international level, this implies strengthening multilateralism in order to address effectively the structural causes of hunger.
Au niveau international, cela présuppose un renforcement du multilatéralisme en vue de faire face efficacement aux causes structurelles de la faim.

This implies that the heliosphere may be irregularly shaped,
Cela impliquerait que les limites de l'héliosphère seraient irrégulières,