THIS IMPLIES in Hungarian translation

• ez azt jelenti
• ez magában foglalja
• ez arra utal
• ebből következik
• ez azt jelzi
• ez azzal jár
• ez azt sugallja
• ez maga után vonja
• ez azt feltételezi
• ez azt mutatja
• ebbe beletartozik
• eszerint

Examples of using This implies in English and their translations into Hungarian

This implies inequality of wealth and incomes.
Ez magával vonja a vagyon és a jövedelmek egyenlőtlenségét.

This implies that it is electropositive.
Ez annak köszönhető, hogy a electropositive karakter.

This implies that there is adequate fund.
Ez arról szól, hogy az Alapok megfelelő.

This implies our rights are not equal.
Azt jelenti, hogy egyenlőek a jogaink.

This implies that God is master of the universe.
Mindez azt tükrözi, hogy az Úr az egész univerzum mestere.

This implies inter alia that customs formalities apply,
Ez magában foglalja többek között azt, hogy vámalakiságok alkalmazandók, nyilatkozatokat kell benyújtani,

This implies that even more of the ingredients list are taken in by your body,
Ez arra utal, hogy még több összetevő listán szívódik fel a szervezetben,

This implies also a right on the part of the author
Ez magában foglalja a szerzőnek vagy meghatalmazottjának azt a jogát

This implies that the most effective method to utilize Anavar is by taking it twice a day
Ez arra utal, hogy a leghatékonyabb módszer, hogy kihasználja Anavar azáltal,

This implies that, if the minimum price of ECU 112 t is met,
Ebből következik, hogy amennyiben a tonnánkénti 112 ECU-s minimális árat betartják,

This implies identifying and supporting existing excellence in this field wherever it exists across the European Union as well as creating capacities for future research excellence.
Ez magában foglalja az Európai Unióban ezen a területen bárhol fellelhető kiválóság felkutatását és támogatását, valamint a jövőbeli kutatási kiválóság kapacitásainak megteremtését.

This implies that consuming Oxandrolone will certainly not halt the generation of luteinizing hormone
Ez azt jelzi, hogy a vevő Oxandrolone nem fogja megállítani létrehozását luteinizáló hormon

This implies that the information submitted to the managing authorities did not include any reliable insights into the specific contributions made by projects to the inclu- sion of marginalised Roma people.
Ez arra utal, hogy a marginalizált roma népesség társadalmi befogadása szempontjából az irányító hatóságoknak benyújtott adatok nem tettek lehetővé megbízható betekintést a projektek konkrét hozadékára.

This implies that a detailed follow-up must now be carried out by the Commission to ensure that the debts should properly be charged to the Community.
Ebből következik, hogy a Bizottságnak mostantól részletes nyomon követést kell végeznie annak biztosítására, hogy a tartozásokat helyesen terheljék a Közösségre.

This implies pursuing actions which are still relevant according to their original design,
Ez magában foglalja az eredeti felépítés szerinti, még érvényes tevékenységek folytatását,

This implies that the euro area entered its first technical recession as GDP contracted for the second consecutive quarter.
Ez azt jelzi, hogy fennállása óta először az euróövezet technikai recesszióba süllyedt, mivel a GDP két egymást követő negyedévben is zsugorodott.

This implies that there was substantially more liquidity in the euro area in 2004 than needed to finance non-inflationary economic growth.
Ez azzal jár, hogy jelentősen nagyobb volt a likviditás az euróövezetben 2004-ben, mint amire szükség lett volna a nem inflációs gazdasági növekedés finanszírozásához.

This implies that Member States
Ebből következik, hogy a tagállamok

This implies that power generation capacity deficiency is imminent throughout the EU the price of failing to act will be very high.
Ez arra utal, hogy az áramtermelési kapacitás hiányának veszélye az egész Unióban fenyeget, és a tétlenségért nagy árat kell majd fizetni.

This implies the legitimacy and indeed the need of giving assistance to the parents,
Ez magában foglalja a szülőknek nyújtott segítség törvényes voltát,