ALSO IMPLIES in Hungarian translation

• azt is jelenti
• is magában foglalja
• az is következik
• arra is
• is magába foglalja
• viszonyulásával is
• azt is feltételezi
• is implikálja

Examples of using Also implies in English and their translations into Hungarian

the phrase"spinning like a squirrel in a wheel" also implies that such a person has the obligation to simultaneously perform a variety of different cases.
mint egy mókus kerék” azt is jelenti, hogy egy ilyen személy elkötelezett a egyidejű végrehajtása több különböző del.

But it also implies the relationship of an image to other images in a composite whole which assigns a specific object to each of them.
De a képnek más képekhez való viszonyulásával is egy olyan megformált összességen belül, amely pontosan megadja mindegyiknek a maga tárgyát.

That also implies that obligations that were already fulfilled under Regulation(EC) No 304/2003 do not need to be accomplished again.
Ebből az is következik, hogy a 304/2003/EK rendeletnek megfelelően már teljesített kötelezettségeket nem kell újból teljesíteni.

This also implies that certain costs are ascribed to farmers,
Ez azzal is jár, hogy egyes költségeket a gazdálkodókra hárítunk,

The presence of the commercial development also implies that Doc sold the land surrounding the house for more money to fund his project.
A kereskedelmi fejlődés jelenléte azt is jelenti, hogy a Doc eladta a házat körülvevő földet több pénzért a projekt finanszírozásához.

But it also implies the relationship of an image to other images in a composite whole which assigns a.
De a képnek más képekhez való viszonyulásával is egy olyan megformált összességen belül, amely pontosan megadja mindegyiknek a maga tárgyát.

Big Smoke also implies that Carl was physically larger during that time, stating that the"East Coast got[him]
Big Smoke szintén utal arra, hogy Carl azalatt az idő alatt testileg nagyobb volt miközben kijelentette,

Chairmanship of this working group also implies that the Court is represented in Governing Board meetings of INTOSAI. 43.
A munkacsoport elnöki tisztségének betöltése azzal is jár, hogy a Számvevőszék képviselőt küld az INTOSAI igazgatótanácsi üléseire. 43.

This also implies that fry, e.g.,
Ez azt is jelenti, hogy megsütjük,

Big Smoke also implies that Carl was physically larger during that time, stating that"the east coast
Big Smoke szintén utal arra, hogy Carl azalatt az idő alatt testileg nagyobb volt miközben kijelentette,

This also implies that a decisive consideration in compiling this analysis was to keep an eye out for criteria that define quality information and quality journalism.
Ez azt is jelenti, hogy az elemzés meghatározó szempontja a minőségi tájékoztatás és a minőségi újságírás elemeinek, kritériumainak megjelenése.

Context-awareness also implies designing for cases when the amount of information available is limited or non-existent.
Ez a kontextus-tudatosság az olyan helyzetekre való tervezést is magába foglalja, amikor a rendelkezésre álló információk mennyisége korlátozott.

Advance also implies the transfer of some of the money to the seller before the contract of sale is formalized.
Az előleg azt is jelenti, hogy a pénz egy részét átruházza az eladóra az adásvételi szerződés formalizálása előtt.

Choosing the best bathtub for your baby also implies thinking about the space where you will store it.
A legjobb fürdőkád kiválasztása a gyermek számára azt is jelenti, hogy gondolja azt a helyet, ahol tárolni fogja.

This also implies that it is always possible to decide whether
Ez azt is jelenti, hogy mindig dönteni lehet arról,

This also implies that during the transition period there cannot be any cuts to the funding.
Ez azt is jelenti, hogy az átmeneti időszakban a finanszírozást nem lehet csökkenteni.

This means that it is readily effective after consumption, but this also implies that its effectiveness is short-lived.
Ez azt jelenti, hogy a fogyasztás után azonnal hatásos, de ez azt is jelenti, hogy hatékonysága rövid életű.

This reassured me as this also implies that being able to sell your work does not necessarily make you a good artist.
Ez megnyugtatott, hiszen ebben az is benne van, hogy nem feltétlenül az a jó művész, aki el tudja adni a munkáit.

it is important to create protection against their possible damage, which also implies a special technology.
hogy védelmet nyújtson az esetleges károsodások ellen, ami egy speciális technológiát is magában foglal.

Such coherence also implies a serious response to the demand for innovation from the public, from the recipients of EU policies,
Ez az összhang egyben azt is jelenti, hogy komolyan eleget kell tennünk a lakosság,