ALSO IMPLIES in Polish translation

• oznacza także
• sugeruje również
• wymaga również
• zakłada również
• implikuje także
• wiąże się również
• pociąga za sobą również

Examples of using Also implies in English and their translations into Polish

The above also implies that God did not create any other life forms elsewhere in the universe.21.
Powyższe także wskazuje, że Bóg nie stworzył innych istot żywych w naszym wszechświecie.21.

This multimodality also implies‘multimodel-ity' in the ways that we conceive the transfer of texts, as a range of models can be used to rethink translation and mediation.
Implikuje ona również„wielomodelowość” związaną ze sposobami postrzegania transferu tekstów- różnorodność stosowanych modeli może w rzeczywistości posłużyć do przedefiniowania tłumaczeń i mediacji.

a higher budget for the ESP at EU level also implies higher budgetary costs for the NSIs.
większy budżet dla ESP na szczeblu UE oznacza również wyższe koszty budżetowe dla KUS.

The number of it, similarly like the tram number"zero", also implies the cruising along a closed circuit.
Jego numer, podobnie jak numer"zerówki", też implikowałby krążenie po obwodzie zamkniętym.

the draft proposed in the Duma also implies an increase in the age qualification from 16 to 18 years.
projekt zaproponowany w Dumie implikuje również podwyższenie kwalifikacji wieku z 16 do 18 lat.

members of one Body, also implies the distinction of the two within a personal relationship.
członków Ciała, zawiera także różnicę między Chrystusem i Kościołem w relacji osobowej.

The natural way to lose weight naturally, also implies a certain amount of will,
Naturalny sposób do utraty wagi naturalnie, oznacza także pewną ilość woli,

with exceptions, also implies a new system of relationships between the European Railway Agency
oprócz pewnych wyjątków, sugeruje również nowy system relacji między Europejską Agencją Kolejową

The Lisbon Treaty also implies changes to the functioning of the EU which will affect the respective roles
Traktat lizboński oznacza także zmiany w sposobie funkcjonowania UE, co wpłynie na podział ról

The lack of female board members also implies a lack of adequate mentors,
Brak kobiet na stanowiskach kierowniczych pociąga za sobą również brak odpowiednich mentorów,

Universal also implies that human rights have the same value throughout the world,
Słowo"powszechne” sugeruje również, że prawa człowieka mają taką samą wartość na całym świecie,

revenue goals also implies that it would need a considerable amount of global coordination to reduce the risk of relocation and avoidance.
generowania dochodów, oznacza także, że ograniczenie ryzyka przemieszczania działalności i unikania opodatkowania wymagałoby znacznej koordynacji w skali międzynarodowej.

promotion of fundamental rights also implies that more concerted action should be taken against racism,
promocji praw podstawowych pociąga za sobą również konieczność podejmowania bardziej skoordynowanych działań przeciwko zjawiskom rasizmu,

The reasoning above also implies that the aspects mentioned in Article 19(1),
Powyższy tok myślenia sugeruje również, że udzielenie upoważnień,

The motivation requirement also implies that administrative cooperation should not be used in a systematic way to do background checks on service providers,
Z wymogu uzasadnienia wynika również, że nie należy wykorzystywać systematycznie współpracy administracyjnej do przeprowadzania kontroli usługodawców, tj. nie powinieneś(powinnaś) wysyłać wniosku za każdym razem,

technological context will result in successive adjustments in skills also implies that detailed thought must be given to the content of general training,
technologicznej spowodują konieczność kolejnego dostosowania umiejętności, co oznacza również, że należy szczegółowo rozważyć program szkolenia ogólnego, zwłaszcza jeśli kształcenie

Ensuring that all potential bidders have equal chances to bid also implies that the procurement process,
Zapewnienie wszystkim potencjalnym oferentom równych szans udziału oznacza również, iż proces udzielania zamówienia,

anti-dumping measures pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation also implies that the company would remain bound by the terms of its undertaking.
utrzymanie ostatecznych środków antydumpingowych na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, oznacza również, że przedsiębiorstwo to pozostaje związane warunkami swojego zobowiązania.

because safety does not only mean safety in case of an accident but also implies that, if I purchase an air ticket,
mieć stabilną sytuację finansową, ponieważ bezpieczeństwo nie oznacza jedynie bezpieczeństwa w razie wypadku, ale implikuje także, że jeśli kupię bilet,

The creation of a Europe for citizens also implies the establishment of a European Area of Justice,
Budowanie Europy dla obywateli wiąże się również z ustanowieniem europejskiej przestrzeni sprawiedliwości,