WHICH IMPLIES in Polish translation

• co oznacza
• co sugeruje
• co implikuje
• która zakłada
• co wskazuje
• z którego wynika

Examples of using Which implies in English and their translations into Polish

Moving towards more efficient tax administrations, which implies, among other things, stronger tax administrations;
Dążenie do skuteczniejszej administracji podatkowej, która oznacza między innymi wzmocnienie urzędów skarbowych;

Which implies a lot longer,
A to oznacza znacznie dłużej,

Which implies somebody was controlling it.
To wskazuje, że ktoś je kontrolował.

Which implies that you also traveled through time.
To znaczy, że podróżujecie w czasie.

Jesus was the"firstborn", which implies a beginning.
Jezus był"pierworodnym" co zakłada początek.

Sometimes this is just a general opinion, which implies that the child could be more calm and assiduous.
Czasami jest to tylko ogólna opinia, co oznacza, że dziecko może być spokojniejsze i wytrwałe.

Because the victim's head wounds were consistent with the base, which implies the killer gripped the top end when he swung it.
Ponieważ rana ofiary odpowiadała podstawie trofeum, co sugeruje, że zabójca trzymał za jego górną częścią.

Your breathing will not be influenced, which implies your snoring will not lead you any important health problems.
Twój oddech nie będzie miała wpływ, co oznacza twoje chrapanie nie doprowadzi Cię jakieś poważne problemy zdrowotne.

And now the curl is 0 everywhere. Which implies, or which means, that I could put a twig anywhere here
Teraz rotacja wszędzie wynosi 0. co sugeruje lub oznacza, że mogę położyć patyk gdziekolwiek

Your breathing will certainly not be affected, which implies your snore will certainly not lead you any type of vital health issues.
Twój oddech na pewno nie będzie naruszone, co implikuje swoje chrapanie na pewno nie doprowadzi cię wszelkiego rodzaju istotnych problemów zdrowotnych.

Flooring laminate flooring is made floating manner, which implies connection of the individual elements along the ridge and groove.
Podłogi panele podłogowe jest elastyczny sposób, co oznacza połączenie poszczególnych elementów wzdłuż grzbietu i rowka.

The key to adequate and sustainable pensions in the future is'active ageing' which implies in particular creating conditions that allow older workers to remain longer on the labour market.
Kluczem do odpowiednich i stabilnych emerytur w przyszłości jest aktywność osób starszych, która zakłada w szczególności stwarzanie warunków umożliwiających starszym pracownikom dłuższe pozostanie na rynku pracy.

Jesus commended His mother to His disciple John, which implies that the husband, Joseph, was no longer living.
Jezus polecił Swoją matkę uczniowi Janowi, co sugeruje, że jej mąż Józef już nie żył.

Your breathing will not be influenced, which implies your snoring will certainly not lead you any crucial illness.
Twój oddech nie będzie miała wpływ, co oznacza chrapanie na pewno nie doprowadzi cię każdą istotną chorobę.

Your intention was to protect me, which implies that I can't take care of myself.
Twoją intencją było chronić mnie, co implikuje, że nie umiem zadbać o siebie.

For this reason, plurilingualism, which implies inter-cultural awareness, may bring an
Dlatego też różnojęzyczność, która zakłada świadomość istnienia różnych kultur,

Often, they have a synergistic impact, which implies that you can use little dosages of 2 items
Często zdarza się, że mają działanie synergistyczne, co sugeruje, że można wykorzystać małe dawki 2 produktów,

Which implies that the real believers and confessors would be few, at least for awhile. But this proves that faith is to be the result of hearing--hearing God's truth.
Co wskazuje, że prawdziwych wierzących i wyznawców będzie niewielu, przynajmniej przez jakiś czas, ale świadczy też o tym, że wiara jest wynikiem słuchania-słuchania Bożej prawdy.

Is arguing negligence, which implies The plaintiff benign neglect as opposed to a willful dereliction of duty.
Z zaniedbaniem, co implikuje łagodne zaniedbanie, w przeciwieństwie do umyślnego zaniedbania na służbie. Powód nie zgadza się.

the new iPadOS is focused on productivity, which implies increased support for multitasking.
nowy iPadOS koncentruje się na wydajności, co oznacza zwiększoną obsługę wielozadaniowości.