WHICH IMPLIES in Slovak translation

• čo znamená
• čo naznačuje
• ktorá zahŕňa
• čoho vyplýva
• ktorá predpokladá
• čo implikuje
• ktorý si vyžaduje
• čo so sebou prináša
• ktorý zahŕňa
• čoho vyplývajú
• ktorý predpokladá

Examples of using Which implies in English and their translations into Slovak

Her personal data, which implies that they are or will be processed for direct marketing purposes without his consent,
Spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu,

His argument assumes the unitarity of the AdS/CFT correspondence which implies that an AdS black hole that is dual to a thermal conformal field theory.
Jeho dôkaz predpokladá jednotnosť AdS/CFT correspondence, z ktorej vyplýva, že AdS čierna diera, ktorá je duálna s thermal conformal field theory.

Sweden is thus committed by the Treaty to adopt the euro, which implies that it has to strive to fulfil all the convergence criteria, including the exchange rate criterion.
Zmluva preto Švédsko zaväzuje euro prijať, z čoho vyplýva, že krajina je povinná usilovať sa o splnenie všetkých konvergenčných kritérií vrátane kritéria výmenného kurzu.

He had developed a‘theory of supply' which implies that people can be deceived by irregular monetary policy.
Vyvinul teóriu ponuky, ktorá naznačuje, že ľudí možno oklamať nesystémovou menovou politikou.

Financial risk is due to the structure of sourcesmeans, which implies ways of investing money
Finančné riziko je spôsobené štruktúrou zdrojovprostriedky, ktoré znamenajú spôsoby investovania peňazí

Revitalizing effect on the visual system, which implies an improvement in blood circulation
Revitalizačný účinok na vizuálny systém, ktorý znamená zlepšenie krvného obehu

In the event of an overall deal in Copenhagen which implies fast-start international public funding,
V prípade celkovej dohody v Kodani, ktorá bude znamenať rýchle naštartovanie medzinárodného verejného financovania,

The processing of his personal data, which implies that they are or will be processed for direct marketing purposes without his consent,
Spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu,

A number of instruments have significant intraday ranges of price changes, which implies a high probability of receiving both profits and losses from trading transactions.
Množstvo inštrumentov má významný rozsah zmeny ceny v rámci dňa, z čoho vyplýva vysoká pravdepodobnosť, že obchody skončia s vysokým ziskom alebo stratou.

In its publication Specified, that the jury members have received a letter, which implies, that the prize will not be awarded more than.
Vo svojej publikácii Stanovená, že porotcovia dostali list, z čoho vyplýva,, že výhra nebude udelená viac než.

canonization have for object to admit the cult of a deceased person, which implies that during his life he practiced exemplary virtues
kanonizácie je umožniť kult jedného zo zosnulých veriacich, čo predpokladá, že tento človek počas svojho života príkladne praktizoval cnosti

Therefore, testifying, which implies a duty of attending court,
Preto je svedectvo, ktoré v sebe zahŕňa povinnosť dostaviť sa na súd,

The processing of its personal data which implies that they are or will be processed for direct marketing purposes without its consent
Spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu

Here are all the existing versions on the Angry Birds, which implies the ability to play online- from the earliest to the latest.
Tu sú všetky existujúce verzie o Angry Birds, čo zahŕňa možnosť hrať on-line- od najskôr k najnovšej.

However, a specific character of a need may change over time, which implies that an ascribed use value of goods changes as well.
Avšak konkrétny charakter potreby sa v čase môže meniť, z čoho vyplýva, že sa musí meniť i pripisovaná use value statku.

It denies the divine origin which implies that you are everything, male
Popiera božský pôvod, ktorý znamená, že ste všetkým, mužom

Which implies accepting that, in not a few situations,
Čo v sebe zahŕňa prijať fakt,

Sometimes this is just a general opinion, which implies that the child could be more calm and assiduous.
Niekedy ide len o všeobecný názor, ktorý naznačuje, že dieťa môže byť pokojnejšie a dôslednejšie.

Globalisation, which implies an ever-increasing internationalisation,
Globalizácia, ktorá implikuje čoraz väčšiu internacionalizáciu,

Let us think about the image of a symphony, which implies accord, harmony, various instruments playing together.
Predstavme si symfóniu, ktorá znamená súzvuk a harmóniu a v ktorej spoločne znejú rôzne nástroje.