WHICH IMPLIES IN SPANISH TRANSLATION

• que implica
• que supone
• que significa
• que entraña
• que conlleva
• que lleva implícita
• que sugiere
• que presupone
• cual indica
• que implique
• que implican
• que implicaba
• que lleva implícito

Examples of using Which implies in English and their translations into Spanish

Nonetheless, many of them report high costs of adaptation, which implies that previously estimated global costs of adaptation may be too low.
Sin embargo, muchas de ellas indicaban elevados costos de adaptación, lo cual indicaba que las anteriores estimaciones de los costos mundiales de la adaptación tal vez fueran demasiado bajas.

It is evident that concerns about sustainability have added a new dimension to the development endeavour which implies the need for additional resources.
Resulta evidente que la preocupación por la sostenibilidad ha añadido nuevas dimensiones a los intentos de desarrollo, que entrañan la necesidad de recursos adicionales.

It is a complex and delicate process which implies international donors
Se trata de un proceso complejo y delicado que requiere donantes internacionales

It is rights based, which implies a process that is equitable,
Se basa en los derechos, lo cual entraña un proceso equitativo,

So analysis, which implies time and division is not the ending of fear.
Así que el análisis, el cual implica tiempo y división, no pone fin al miedo.

Co-extrusion should not be confused with« true co-extrusion» which implies two extruders connected together to extrude two products simultaneously and form only one.
La coextrusión no debe confundirse con la"coextrusión pura", la cual implica el uso de dos extrusoras conectadas entre si para extrudir dos productos de forma simultánea y así formar uno solo.

Which implies, does it not,
¿Lo cual sugiere, dime si no,

In all cases the species are of lentic habits, which implies a relationship with a decrease in the flow rate and, presumably, to a premature de-icing.
En todos los casos son especies de hábitos leníticos, lo que supone una relación con una disminución de caudal y, presumiblemente, a un prematuro deshielo.

They vary in size from 7 to 45 mm long, which implies that the family includes some of the biggest species of Heteroptera.
Varían en tamaño de 7 a 45 mm. de largo, lo que significa que la familia incluye algunas de las especies más grandes del suborden Heteroptera.

A cookie is a small text file that the browser collects and stores while the user browses, which implies that casanatalia. es.
Una galeta és un petit arxiu de text que el navegador recull i emmagatzema mentre l'usuari navega, el que comporta que casanatalia. es.

ITU has substantially increased resource allocation for TCDC, which implies greater use of the modality.
La UIT ha aumentado considerablemente la asignación de recursos para la CTPD, lo cual entraña una mayor utilización de esa modalidad.

it was decided to apply a new rule, which implies the modification of the registering times of electrical scoring apparatus.
se decidió aplicar una nueva norma, la cual implica la modificación de los tiempos de registro de los marcadores eléctricos.

the housing must be assessed, which implies the corresponding cost,
deberá tasarse la vivienda, lo que supone el correspondiente coste,

Figure 1 shows a network with 8 processor nodes, which implies 32 switching nodes.
La figura 1 muestra una red con 8 nodos de procesador, lo cual significa que tenemos 32 nodos de conmutación.

In this game you require an accomplice since it is an game for two players, which implies that a player will control it with bolts Fire kid
En este juego necesita un cómplice puesto que es un juego para dos jugadores, lo que implica que un jugador controlará con pernos chico de fuego

The agreed sale price is 20.90 USD per share, which implies a premium of 6.2% over the closing market price of AY on April 16,
El precio acordado es de 20,90 USD por acción, lo que supone una prima del 6,2% sobre la cotización de cierre de AY del 16 de abril

and"everything in the Cloud", which implies serious changes at the level of infrastructure and corporate security, although the advantages are also enormous:
lo que implica serios cambios a nivel de infraestructura y de seguridad corporativa,

science for society, which implies that the use of scientific knowledge should aim at the welfare of humankind, including reduction of poverty
la ciencia para la sociedad, que supone que el uso del saber científico esté destinado al bienestar de la humanidad,

The number of robots in operation has reached 80,000, which implies a YoY growth acceleration in 2017 to 35,000 from 15,000 p.a. in the three years before.
El número de robots en operación ha alcanzado la cifra de 80,000, lo que significa una aceleración del crecimiento en 2017 con respecto del año anterior a 35,000 de 15,000 por año en los tres años anteriores.

concepts that allow clients to achieve significant breakthroughs, which implies both developing the relationship with them
conceptos que permiten a los clientes lograr avances significativos, lo que implica tanto desarrollar la relación con ellos