ALSO IMPLIES IN SPANISH TRANSLATION

• también implica
• también entraña
• también supone
• también significa
• también conlleva
• entraña asimismo
• implica igualmente
• también requiere
• supone asimismo
• se deduce también

Examples of using Also implies in English and their translations into Spanish

For many small island developing States it also implies the need for change in the direction of trade to reduce the economic disadvantages of remoteness.
Para muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, ello entraña asimismo la necesidad de que cambie la orientación del comercio con el fin de que disminuyan las desventajas económicas de la lejanía.

The amendment also implies an enhanced effort against marriages contracted against a party's own desire.
La enmienda también supone un esfuerzo mayor en contra de los matrimonios contraídos contra el deseo de una de las partes.

However, labour productivity growth also implies that less labour is needed to produce the same output.
Sin embargo, el crecimiento de la productividad también significa que hace falta menos mano de obra para producir una misma cantidad.

Section A also implies that the Tribunal's jurisdiction ratione materiae becomes jurisdiction ratione temporis as well.
XI del TLCAN también entraña que la jurisdicción ratione materiae del Tribunal se convierte asimismo en jurisdicción ratione temporis.

other stakeholders, but also implies substantial economic costs
otros sectores involucrados, pero también conlleva importantes costes económicos

NEPAD also implies larger amounts of aid where Governments are prepared to manage their economies well
La NEPAD también supone un mayor volumen de ayuda a los países cuyos gobiernos estén en condiciones de gestionar bien sus economías

The requirement for clarity also implies that accepted criteria will be readily verified by interested and affected parties.
El requisito de claridad también significa que los criterios aceptados deben poder ser verificados fácilmente por las partes interesadas y afectadas.

This also implies that every trade union member is free to withdraw from a trade union at any time,
Eso entraña asimismo que toda persona sindicada tiene libertad para retirarse en cualquier momento de su sindicato, aun

In light of the ever-changing economic environment, this also implies constantly reviewing the host country's competitive position
La permanente evolución del entorno económico también requiere la revisión constante de la posición competitiva del país receptor

The revitalization process also implies that the General Assembly should take the lead in setting the global agenda
El proceso de revitalización también entraña que la Asamblea General tome la iniciativa a la hora de elaborar un programa de trabajo mundial

It also implies that no other culture
De ella se deduce también que no se apoyará,

Good governance also implies a proper balance of actions between the State,
La buena administración también entraña un equilibrio adecuado entre el Estado,

Tolkien also implies numerous points of similarity between the two,
Tolkien también insinúa muchos puntos de semejanza entre Inglaterra

as suggested by the GM, also implies capacity building.
lo ha sugerido el MM, también entraña el fomento de la capacidad.

That prohibition also implies a positive obligation to set up procedures for victims to obtain redress by seeking reparations for harm resulting from discrimination.
Esta prohibición supone igualmente el deber positivo de organizar recursos que estén a disposición de las víctimas a fin de que puedan demandar una reparación de los perjuicios derivados de cualquier discriminación.

The coordinating role of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also implies that the New York Office should be strengthened.
La labor de coordinación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos también entraña el fortalecimiento de la Oficina de Nueva York.

Addressing rural poverty also implies recognizing the importance of non-agricultural work in rural areas.
Buscar solución a la pobreza rural entraña también el reconocimiento de la importancia del trabajo no agrícola en las zonas rurales.

This also implies a permanent quest for the conditions,
Eso significa también la búsqueda permanente de las condiciones

It also implies planning, monitoring
Ello conlleva también la planificación, la supervisión

This also implies their involvement and participation in assessments to ensure that their needs are taken into consideration for appropriate humanitarian
Eso supone también su participación en la realización de evaluaciones encaminadas a garantizar que se tengan en cuenta sus necesidades