ALSO IMPLIES in Danish translation

• indebærer også
• betyder også
• indebærer ligeledes
• medfører også
• forudsætter også
• betyder ligeledes
• indbefatter også

Examples of using Also implies in English and their translations into Danish

I know that you have started, but this also implies the need for a European budgetary federation.
Jeg ved, at De er begyndt, men dette indebærer også behovet for en europæisk budgetmæssig føderation.

So,'form'- Sanskrit: rupa- the result of sensation in the first skandha- also implies the mental sensations.
Så'form',‘figur' eller‘udseende'[sanskrit: rupa], resultatet af sansning i den første skandha, indebærer også de mentale sansninger.

That is why we press home our position that signing an agreement with 25 countries also implies the recognition of 25 countries.
Derfor gentager vi endnu en gang vores holdning, nemlig at undertegnelse af en aftale med 25 lande også indebærer anerkendelse af 25 lande.

A truly competitive internal market also implies that companies are free to enter the market tocompete with existing market players.
Et virkeligt konkurrencepræget indre marked kræver også, at der ikke lægges hindringer i vejen for nye virksomheders adgang til et marked for at tage konkurrencen op med de eksisterende markedsdeltagere.

Being secure also implies knowing that you can assert your rights by having recourse to justice.
At være i sikkerhed er ligeledes ensbetydende med at vide, at man kan gøre sine rettigheder gældende ved domstolene.

The European Constitution's system of values also implies that the harmonisation of legislation must cut across the entire criminal justice system.
Den europæiske forfatnings værdisystem indebærer endvidere, at harmoniseringen af straffelovgivningen skal omfatte alle strafferettens dele.

It also implies high blood pressure will greater than likely be controlled as heavy excess water retention is the top root cause of high blood pressure amongst anabolic steroid customers.
Det foreslår desuden blodtrykket vil mere end sandsynligt blive forvaltet som tungt overskydende væskeophobning er den førende kilde til hypertension blandt anabolske steroid kunder.

It also implies blood pressure will more than most likely be regulated as heavy excess water retention is the top reason for high blood pressure among anabolic steroid individuals.
Det indikerer desuden højt blodtryk vil mere end sandsynligt styres som tungt overskydende væskeophobning er den førende kilde til forhøjet blodtryk blandt anabolske steroid brugere.

It also implies blood pressure will more than likely be regulated as heavy excess water retention is the number one cause of hypertension among anabolic steroid customers.
Det tyder også på blodtrykket vil helt sikkert større end sandsynligt blive reguleret som tungt overskydende væskeophobning er nummer et årsagen til forhøjet blodtryk blandt anabolske steroid kunder.

That is peace and quiet at night, but this also implies a proper zonal structure,
Det er også stilhed om natten, men det betyder endvidere god zoneinddeling,

This situation also implies that we have envisaged solutions that can be applied to other borders and to other locations that are under pressure from migration.
Denne situationen kræver desuden, at vi finder løsninger, der kan overføres til andre grænser og andre steder med stor indvandring.

this window of opportunity also implies a need to carry out reforms.
den brede vifte af muligheder indbærer også et behov for reformer.

The possibility of disorderly developments owing to global imbalances also implies downside risks to the outlook for economic activity,
Muligheden for en ukontrolleret udvikling som følge af globale ubalancer, indebærer også nedadrettede risici i forbindelse med udsigterne for den økonomiske aktivitet,

It also implies establishing a common slot pool containing newly created slots,
Det betyder også oprettelse af en fælles pulje af ankomst- og afgangstidspunkter, der bl.a. skal indeholde nyoprettede

It also implies that there is no requirement to establish a new procedural step for the purpose of monitoring which is separate from the regular planning process,
Det indebærer også, at der ikke er noget krav om at tage et nye proceduremæssigt skridt med henblik på overvågning, som er adskilt fra den regulære planlægningsproces,

Such coherence also implies a serious response to the demand for innovation from the public, from the recipients of EU policies,
Denne sammenhæng indebærer ligeledes, at der gøres en seriøs indsats for at opfylde kravet om innovation fra borgerne,

Universal also implies that human rights have the same value throughout the world,
Universelle indebærer ligeledes, at menneskerettighederne har samme værdi i hele verden,

But this development also implies a huge responsibility for all who become involved.
men udviklingen medfører også et stort ansvar for alle, der bliver involveret.

The partnership principle also implies the cooperation of a wide range of public
Partnerskabsprincippet forudsætter også, at en bred vifte af offentlige

This is an important subject, but it also implies the integration of the vast majority of moderate Muslims,
Det er et vigtigt emne, men det indbefatter også integration af det store flertal af moderate muslimer,