Examples of using Also implies in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Burden-sharing also implies that non-G-8 donors should contribute.
Распределение долгового бремени подразумевает также, что свой вклад должны внести и доноры, не относящиеся к странам Г8.It also implies comprehensive and durable action.
Это предполагает также принятие всеобъемлющих и долгосрочных решений.This also implies the repatriation of capital and intellectual potential.
Это предполагает также репатриацию капитала, интеллектуального потенциала.This decision also implies strengthening the UNEP Regional Office for Europe.
Это решение предусматривает также укрепление регионального отделения ЮНЕП в Европе.The division of work among organizations also implies comparable definitions and methodologies.
Распределение нагрузки между организациями предусматривает также использование сопоставимых определений и методологий.Political decentralization also implies the selection of representatives from local electoral jurisdiction.
Политическая децентрализация предполагает также выбор представителей от местных избирательных округов.This also implies that l[A] is equivalent to Ai.
Также подразумевается, что i[ A] равнозначно Ai.Setting up a State based on the rule of law also implies reconciliation between Haitians.
Создание правового государства предполагает также примирение между всеми гаитянами.This also implies that your name is written upon the heavenly High Priest's heart.
Это означает также то, что на сердце небесного Первосвященника написано твое имя.Government instability also implies certain risks for the sterling.
Нестабильность правительства также накладывает определенные риски на стерлинг.The court also implies a long term solution of the issue,
Суд же предполагает длительное решение вопроса,The resolution also implies the convening of two important events.
Данная резолюция также включает проведение двух важных мероприятий.This principle also implies solidarity and commitment on behalf of the international community,
Этот принцип также предполагает солидарность и обязательства со стороны международного сообщества,A single monetary policy also implies a much reduced scope for differences in inflation rates among countries.
Единая валютная политика также предполагает значительное сокращение страновых различий в уровнях инфляции.The improvement also implies that a shipment is five times less likely to be physical inspected at entry.
Улучшение также подразумевает, что вероятность того, что груз будет подвергнут физической проверке на въезде, снижается в пять раз.It also implies that many potential cooperating partners show an interest in contributing to the assessment process.
Это также означает, что многочисленные потенциальные партнеры проявляют заинтересованность в содействии процессу оценки.Measuring competitiveness also implies comparisons; appropriate benchmarks may be needed for policy development and assessment.
Измерение конкурентоспособности также предполагает проведение сравнений; для разработки и оценки стратегий могут потребоваться соответствующие критерии.And it also implies an experience that will come in the months
А это также подразумевает опыт, который придет через месяцы,This paragraph also implies that if in order to open the pledge account, the Bank must have information about the pledgee of a collateral account.
Из данного пункта также следует, что при открытии залогового счета банк должен располагать сведениями о залогодержателе залогового счета.This also implies that investments in other foreign assets such as US treasuries
Это также означает, что инвестиции в другие иностранные активы, например, в казначейские обязательства
