ALSO IMPLIES THAT in Hungarian translation

• azt is jelenti hogy
• azt is magában foglalja hogy
• az is következik hogy
• azzal is jár hogy
• szintén utal arra hogy

Examples of using Also implies that in English and their translations into Hungarian

The absence of mutual recognition also implies that an extended collective license will only be valid in the national territory in which the statutory presumption applies.
A kölcsönös elismerés hiánya azt is maga után vonja, hogy a kiterjesztett közös engedély csak azon ország területén lesz érvényes, ahol a törvényi vélelem fennáll.

number of infringement proceedings also implies that the legal framework is not sufficiently strong.
a jogsértési eljárások száma azonban arra is utal, hogy a jogi keretek nem elég erősek.

David: Well, that also implies that when the Pre-Adamites first got here before this happened,
Wilcock: Ez ugyancsak jelentheti azt, hogy amikor mindezt megelőzően a pre-adamiták először ide jöttek,

The rapid development of civilization also implies that our body is daily faced with loads of toxins.
A civilizáció rohamos fejlődése magában hordozza azt is, hogy testünk mindennapjaink során rengeteg méreggel találkozik.

However, that also implies that, should a woman decide to give birth at home,
Ebből ugyanakkor az is következik, hogy amennyiben a szülőnő otthon szeretne szülni,

This attitude also implies that we are open to multidisciplinary approaches
Ez a szemléletünk magában foglalja azt, hogy nyitottak vagyunk az interdiszciplináris megközelítésre,

The rapid development of civilization also implies that our body is daily faced with loads of toxins.
A gyors fejlődés a civilizáció is jelenti, hogy a testünk naponta szembesülnek rengeteg méreganyagok.

This also implies that visas for participants should be handed out without delays,
Ez azt is jelenti, hogy a résztvevők vízumait késedelem nélkül ki kell adni annak érdekében,

This approach also implies that whilst the U.S. TFTP could certainly provide inspiration as to how such a system could be set up, a European equivalent system would not necessarily have to copy all elements of the U.S. TFTP.
E megközelítésből az is következik, hogy- bár az amerikai TFTP bizonyosan ötletet adhat e rendszer létrehozásának módja tekintetében- a megfelelő európai rendszernek nem szükségképpen kell másolnia az amerikai TFTP összes elemét.

That also implies that if social and civil dialogue take place,
Ez azt is jelenti, hogy- amennyiben tiszteletben tartják- a szociális egyeztetés

Self-sustainability also implies that grant beneficiaries should not be reliant on the Commission as their sole funding option,
Az önfenntartás azt is jelenti, hogy a támogatások kedvezményezettjei nem támaszkodhatnak a Bizottságra, mint egyedüli finanszírozási lehetőségre

The motivation requirement also implies that administrative cooperation should not be used in a systematic way to do background checks on service providers,
Az indokolási követelmény azt is feltételezi, hogy a közigazgatási együttműködést nem lehet arra használni, hogy rendszeresen háttérellenőrzést végezzenek a szolgáltatók körében, azaz nem lehet minden

unless this is the result of Natura 2000 implementation(which also implies that the areas had a right to receive payments in 2008)4.
teljesen elválasztani a földgazdálkodástól, kivéve, ha ez a Natura 2000 végrehajtásából ered(ami azt is jelenti, hogy a területekre 2008-ban kifizetéseket lehetett kapni)4.

send them a message of friendship and respect, which also implies that we expect to be treated with the same friendship and respect.
barátsággal és tisztelettel vagyunk irántuk, ami azt is jelenti, hogy ugyanezt a tiszteletet és barátságot a magunk irányában is elvárjuk tőlük.

This also implies that for assets listed,
Ez azt is jelenti, hogy az egyszerre több piacon

because safety does not only mean safety in case of an accident but also implies that, if I purchase an air ticket, I should be
stabil pénzügyi háttérrel rendelkezzenek, hiszen a biztonság nem csak balesetekre vonatkozik; azt is jelenti, hogy a jegy megvételekor az utas bízhasson benne,

That competence also implies that a Member State cannot be required to take account, for the purposes of applying its tax law,
Az említett joghatóság azt is magában foglalja, hogy a tagállamok nem kötelesek figyelembe venni az adójogszabályaik alkalmazásakor a területükön székhellyel rendelkező vállalkozásokhoz tartozó,

This also implied that enough farmers would have to stay on
Ez azt is jelentette, hogy elegendő gazdálkodónak kell maradnia

Jesus also implied that while God was working,
Jézus arra is célzott, hogy míg Isten munkálkodik,

The board also implied that time is running out.
Ez a konferencia is azt jelezte, hogy ez az idő elmúlt.