HET HOUDT - vertaling in Frans

• il garde
• il maintient
• il tient
• il conserve
• elle implique
• il détient
• cela signifie
• aime
• ça empêche
• il préserve
• il cesse

Voorbeelden van het gebruik van Het houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het houdt de mensen van deze stad in spanning.
Maintient les citoyens dans l'incertitude.

Het houdt je warm.
Ca te tiendra chaud.

Het houdt nooit op met haar.
Ca n'arrête jamais avec elle.

Als het houdt.
Si ça tient.

Dus het houdt van metaal maar niet van toubray vlees.
Donc ça aime manger du métal mais pas le tissu toubray.

Het houdt in dat we niet de welvaart van zijn opmerkelijke effecten kan hebben.
Cela implique que nous ne pouvons pas avoir la prospérité de ses effets remarquables.

Als u van het houdt, gelieve te vertellen me het is modelaantal.
Si vous l'aimez, dites-svp moi que c'est numéro de type.

Het houdt in dat u uw software gaat wijzigen zonder uw hardware te wijzigen.
Cela implique que vous changerez votre logiciel sans changer votre matériel.

En het houdt van al wat mooi en goed is.
Et Il aime tout ce qui est beau et bon.

Hitte, het houdt van hitte.
La chaleur, ça aime la chaleur.

Het houdt van spelen, zowel mannen als vrouwen.
Il aime jouer, les hommes et les femmes.

Het houdt in dat van Dianabol effecten volledig geëvalueerd.
Cela implique que des impacts Dianabol a été évalué totalement.

Het houdt gewoon van het echte bloemblad dat mooi en charmant is.
Il aime juste le vrai pétale de fleur qui est beau et charmant.

Daarom, het houdt van aan te trekken en te houden zoveel mogelijk.
C'est pourquoi, il aime attirer et les garder autant que possible.

Het houdt hengels en reels,
Il contient des bobines et des tiges

Het houdt in dat we niet profiteren van zijn ongelooflijke resultaten kunnen verkrijgen nemen.
Cela implique que nous ne pouvons obtenir de profiter de ses résultats incroyables.

Het houdt wel.
Ça tiendra.

Het houdt in dat we niet profiteren van zijn opmerkelijke effecten kunnen verkrijgen nemen.
Cela implique que nous ne pouvions obtenir tirer parti de ses impacts remarquables.

Het houdt ook je huid gezond
Elle maintient également une peau saine

Het houdt gedenkwaardige foto's,
Il contient des photos mémorables,