Exemples d'utilisation de Implica en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Implica a menudo muchos del descubrimiento.
Prefiero hablar de"cambio con seguridad", porque cualquier cambio implica riesgos.
Je préférerais parler de"changement dans la sécurité" car tout changement s'accompagne de risque.Por tanto, el derecho al desarrollo que implica los derechos anteriores, no existe.
Pero sea lo que sea la operación Troya, implica el mismo virus.
Proporcionar una enseñanza de calidad, lo que implica: 3.1.
Pero la paz trasciende conceptos abstractos; implica también dividendos tangibles.
Mais la paix transcende les concepts abstraits: elle comporte aussi des avantages concrets.los dos modos con los cuales Dios nos implica, nos hace obrar con Él,
La política de cohesión es una política para el desarrollo que implica a todos los niveles de la gobernanza europea para trabajar juntos para los ciudadanos europeos.
La politique de cohésion est une politique de développement qui engage tous les niveaux de gouvernance européens à travailler de concert pour les citoyens européens.La FSN es una enfermedad que implica un engrosamiento de la piel
Los ejercicios de fuerza constituyen una actividad motriz que se ejecuta en un periodo de tiempo breve y que implica los grupos musculares con intensidad durante unos momentos.
La musculation est une activité motrice réalisée sur un court moment qui engage des groupes musculaires de manière intense pendant quelques instants.Fuerte evapotranspiración de los cultivos que implica cambios en la producción agrícola,
Une plus forte évapotranspiration des cultures entraînant des changements dans la production agricole,Por supuesto, la difícil situación de Ucrania no implica que el pueblo de Egipto
evidente crea escándalo e implica la responsabilidad de la comunidad eclesial
claire crée le scandale et engage la responsabilité de la communauté ecclésiale,Se basa sobre una reacción redox que implica el agua y el yodo en presencia de una base,
La crisis sistémica global es precisamente el proceso que implica el final de la posición privilegiada que los Estados Unidos disfrutado durante cincuenta años.
La crise systémique globale est justement le processus entraînant de la fin de cette situation avantageuse dont ont bénéficié les Etats-Unis depuis 50 ans.la atracción de Al-Qaida no implica que haya desaparecido la amenaza de sus ataques.
la perte d'influence d'Al-Qaida ne signifient pas que les menaces d'attaque ont disparu.El uso de cualquier píldora anticonceptiva combinada implica riesgos, los cuales podrían dar lugar a discapacidad o muerte.
Tous les contraceptifs oestroprogestatifs comportent des risques qui peuvent potentiellement entraîner une invalidité ou la mort.BiFC se adapta probablemente para cualquier estudio que implica las células crecidas aerobio
BiFC approprié probablement à n'importe quelle étude concernant les cellules développées en conditions aérobiesprotección de los derechos humanos implica la acción complementaria de todos los poderes del Estado: el Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
la protection des droits de l'homme supposent l'action solidaire de tous les pouvoirs, exécutif, législatif et judiciaire.El transporte de material nuclear a través de un continente densamente poblado como Europa implica riesgos enormes,
Les transports de matériaux nucléaires dans une Europe fortement peuplée comportent des risques importants,
