IMPLICA DOS - traduction en Français

• implique deux
• comporte deux
• concerne deux
• nécissite deux
• comprend deux

Exemples d'utilisation de Implica dos en Espagnol et leurs traductions en Français

más fácil y más provechosa de hacer eso. La comercialización de empresa a riesgo compartido implica dos o más negocios que combinan sus.
plus rentable à faire du marketing venture that. Joint implique deux ou plusieurs entreprises de combiner leurs ressources pour travailler vers un but comm.

TDC implica dos instancias La primera es individual en el cual el terapeuta
Toutes les TCD impliquent deux composants: Une composante individuelle dans laquelle le thérapeute

lo dice además esta denominación, implica dos partes: la monetaria
le dit d'ailleurs cette dénomination, comporte deux volets: le volet monétaire

Y para ver porque, déjame enseñarte otro gráfico. A pesar de que la definición geométrica implica dos líneas que tienen el mismo vértice en la práctica,
Et malgré la definition géometrique, qui inclue deux ligne ayant le même sommet,

La colisión protón-antiprotón es limpia por que solo implica dos partículas relativamente simples,
La collision proton-antiproton est plus propre parce qu'elle n'implique que deux particules relativement simples,

activa del hombre, en un diálogo que implica dos libertades: la divina y la humana.
active de l'homme dans un dialogue qui mêle deux libertés, divine et humaine.

cinco puestos no permanentes, lo cual implica dos puestos adicionales en relación con la situación actual.
cinq sièges non permanents, ce qui implique deux sièges additionnels par rapport à la situation présente.

el procedimiento penal implica dos etapas-- instrucción preliminar y examen por el juez--,
la procédure pénale comporte deux étapes- l'instruction préliminaire, suivie de l'examen par le juge- et environ 50% des

los servicios de mensajería de prensa, lo que implica dos consecuencias en la política efectuada por estos operadores:
les messageries de presse; cela entraînera deux conséquences dans la politique menée par ces opérateurs:

al Noreste, implica dos islas El lago de Saint-Mandé,
alimenté par la rivière de Joinville, comporte trois îles, dont celle de la porte Jaune;

Este principio implica dos consideraciones: en primer lugar,
De ce principe découlent deux conséquences: premièrement,

Mis relaciones implican dos partes que participan por igual.
Mes relations impliquent deux parties mutuellement participantes.

El trabajo del proyecto implicó dos estudios de caso sobre II relevantes.
Les activités du projet ont compris deux études de cas sur des IR pertinentes.

La propuesta de NGS implicaría dos iniciativas paralelas:
La proposition de NSW impliquerait deux initiatives parallèles,

Sin embargo, Liceu está en la Línea Verde, y esto implicará dos cambios del metro para ir una distancia corta.
Cependant, Liceu est sur la ligne verte, et cela impliquera deux changements de métro pour aller sur une courte distance.

Este estudio fue realizado usando tres diversos tipos de la leche que implicaban dos diversos pasos.
Cette étude a été effectuée utilisant trois types différents de lait concernant deux opérations différentes.

las reglas de un mercado que implican dos protagonistas.
les règles d'un marché comportant deux protagonistes.

Sin embargo, Drassanes está en la Línea Verde, y esto implicará dos cambios del metro para ir una distancia corta.
Cependant, Drassanes est sur la ligne verte, et cela impliquera deux changements de métro pour aller sur une courte distance.

La primera versión tuvo cuatro motores en línea Argus de 100 CV alineados por grupos de dos en tándem, y que implicaban dos hélices tractoras.
La première version avait encore ses quatre moteurs en ligne Argus Motoren de 100 ch alignés par groupes de deux et entraînant deux hélices tractrices.

Implicaba dos o tres paneles con rejas
Elle comportait deux ou trois panneaux à jours avec des grillages