NOMBRE IMPLICA - traduction en Français

• nom implique
• nom l' indique

Exemples d'utilisation de Nombre implica en Espagnol et leurs traductions en Français

Mientras que el nombre implica, ofrece mayor flexibilidad que la hipoteca tradicional.
Pendant que le nom implique, il offre une plus grande flexibilité

Mientras que el nombre implica, un préstamo casero de la mejora se diseña para pagar mejoras a la casa
Comme son nom l'indique, une maison de prêt vise l'amélioration à payer pour des améliorations à une maison

ser evaluados por biopsia. la examinación del Uno mismo-pecho como el nombre implica denota la examinación del pecho de las mujeres,
L'examen de art de l'auto- portrait- breast comme nom implique dénote l'examen du sein par des femmes,

Resort usar vestidos convertibles son justo lo que el nombre implica- una prenda que es capaz de ir desde relajado
Resort porter des robes convertibles sont exactement ce que son nom l'indique- un vêtement qui est capable d'aller d'détendue

apenas como el nombre implica, abarca las fibras parecidas a la goma.
juste comme le nom implique, comporte les fibres genre ca.

Pues su nombre implica, el lobo solitario es un combatiente peligroso que no es bueno en una flota.
Car son nom implique, le seul loup est un combattant dangereux qui n'est pas bon dans une flotte.

razas Rambouillet. Como el nombre implica, el bajo de la Blackbelly americano es negro,
Comme son nom l'indique, le ventre de l'Blackbelly américain est noir,

toda civilización digna de este nombre implica el rechazo categórico de las relaciones de violencia.
toute civilisation digne de ce nom suppose le refus catégorique des rapports de violence.

Los antioxidantes, como el nombre implican, ayudan a prevenir la oxidación,
Les antioxydants, comme le nom l'indique, l'aide éviter l'oxydation,

Dijeron que mi nombre implicaba un secreto especial que podía influir sobre todo el mundo
Ils dirent que mon nom impliquât un secret spécial qui pût influencer tout le monde

puedas limpiar su nombre implicando a su compañero.
vous puissiez blanchir son nom en impliquant son partenaire.

los beneficiarios del proyecto son reticentes a ver sus nombres implicados.
les bénéficiaires du projet eux-mêmes sont réticents à y voir leurs noms impliqués.

Como el nombre implica, todas somos madres solteras y orgullosas!
Comme le nom l'indique, nous sommes toutes mères… célibataires… et… fières!

eres como tu nombre implica.
tu es tel que ton titre l'implique.

Así, no es así llamada por la terminación del nombre implica la llamada por terminación de valor.
Ainsi, la terminaison de l'appel par nom n0implique pas la terminaison de l'appel par valeur.

Las Naciones Unidas deben ser exactamente lo que su nombre implica: una comunidad de naciones unidas por una idea
Les Nations Unies doivent être exactement ce que leur nom implique: une communauté de nations unies dans une vision commune

agradable comprendido de(ya que el nombre implica) los símbolos de fruta en su mayor parte.
agréable comprise de(puisque le nom implique) les symboles de fruit pour la plupart.

En las redes sociales, por ejemplo, el aparato del VMRO-DPMNE participó en esfuerzos aparentemente coordinados por convencer a quienes no hablan inglés de que el nuevo nombre implica que el término"Macedonia" iba a"ser entregado" para designar solamente al territorio griego.
Sur les réseaux sociaux, par exemple, les apparatchiks de la VMRO-DPMNE ont participé à des efforts apparemment coordonnés pour convaincre les non-anglophones que le nouveau nom implique que le mot"Macédoine" serait"abandonné" et ne désignerait que le territoire grec.

deben ser lo que su propio nombre implica: una organización de naciones unidas,
il faut comme son nom l'indique, qu'elle soit unie.

Por último, existen Iglesias particulares cuyos nombres implican una combinación de tradiciones y creencias.
Enfin, il ya des églises dont les noms individuels impliquent une combinaison de traditions et les croyances.