NOMBRE APARECE - traduction en Français

• nom apparaît
• nom figure
• nom est
• nom ressort
• nom s'affiche
• nom apparait
• nom est cité
• nom répertorié
• nom revient

Exemples d'utilisation de Nombre aparece en Espagnol et leurs traductions en Français

El nombre aparece al final de la lista de gradientes,
Le nom s'affiche à la fin de la liste de dégradés

Oresme el nombre aparece en la lista de becarios en teología en el Colegio de Navarra de la Universidad de París en el año 1348.
Oresme le nom figure sur la liste des titulaires de bourses d'études en théologie au Collège de Navarre à l'Université de Paris en l'an 1348.

Tras conectar y seleccionar su teléfono o su dispositivo de multimedia, su nombre aparece en la pantalla de Sensus Infotainment
Lorsque votre téléphone/lecteur multimédia a été jumelé et sélectionné, son nom s'affiche sur l'écran d'infodivertissement Sensus

Mi nombre aparece dos veces en la lista,
Mon nom figure deux fois dans cette liste,

Está limpio como una patena, pero su nombre aparece en un caso de 2007,
Il est propre comme un sous neuf, mais son nom est cité dans une affaire en 2007,

Aunque su nombre aparece en diversos libros sobre la historia de los vuelos en dirigible,
Son nom est souvent cité dans des livres sur l'histoire des vols de Zeppelin,

Su nombre aparece en el Panteón de París entre los escritores que murieron en la Segunda Guerra Mundial.
Son nom figure au Panthéon, parmi ceux des écrivains morts à la guerre.

Donar hilado, Ayudar a los niños sin hogar y su nombre aparece en un libro de Crochet!
Faire un don de laine, Aider les enfants sans abri et obtenez votre nom répertorié dans un livre de Crochet!

Si tu nombre aparece junto a tu imagen en la pantalla,
Si votre nom figure à coté de votre image à l'écran,

Ha habido un intento por asociar la totalidad del Servicio de Adquisiciones con una sola persona, cuyo nombre aparece repetidamente en la información complementaria.
Certains ont essayé d'associer l'ensemble du Service des achats à un seul individu, dont le nom revient plusieurs fois dans les renseignements supplémentaires fournis.

Su nombre aparece significar la"casa de Horus",
Son nom semble signifier la"maison de Horus",

salido periódicamente del país aunque su nombre aparece en la lista de prohibición de viajes.
en provenance du Libéria, bien que son nom figure sur la liste de ceux qui sont frappés par l'interdiction.

La persona autorizada para viajar es la persona cuyo nombre aparece en el billete contrato de pasaje.
La personne habilitée à voyager est celle dont le nom figure sur le billet contrat de passage.

Si mueves el cursor hasta la banda inferior de la Región, donde su nombre aparece, verás que el puntero se torna
Si vous déplacez le curseur sur la ligne colorée en bas de la Région, à l'endroit où son nom apparait, vous pourrez voir

se aplicarán las Condiciones Generales de Transporte al pasajero cuyo nombre aparece en la Reserva.
les Conditions Générales de Transport s'appliqueront à la personne dont le nom figure sur la réservation.

el Sr. Singh Saini cree que su nombre aparece en esa lista.
10 ans en prison, l'auteur pense que son nom figure sur cette liste.

parece haber permanecido ahí, aunque su nombre aparece en el personal de Inchicore en 1889 y 1895.
y est peut-être demeuré, bien que son nom figure dans le personnel d'Inchicore en 1889 et 1895.

Aunque su nombre aparece sobre la carátula, no hay dudas
Bien que seul son nom apparaisse sur la page de titre,

Si su nombre aparece conectado a cualquier tipo de incidente, quiero saberlo inmediatamente.
Si son nom apparaît dans n'importe quel incident je veux le savoir tout de suite.

No. Su nombre aparece en una lista de personas… con quienes Gredenko ha tenido contacto.
Non, son nom est apparu sur une liste de personnes qui ont été en contact avec Gredenko.