SUPPOSE - traduction en Espagnol

• supone
• implica
• requiere
• exige
• entraña
• asume
• conlleva
• debe
• creo
• presume

Exemples d'utilisation de Suppose en Français et leurs traductions en Espagnol

Suppose que je l'aime?
Supongamos que estoy enamorada?

Suppose qu'un type comme moi veuille.
Supongamos que un hombre como yo quiera casarse.

Suppose qu'elle découvre qu'il vaut plus que nous le pensons.
Supón que ha descubierto que vale más de lo que nos imaginamos.

Donc je suppose que je vis ici.
Por eso asumo que vivo aquí.

Suppose que je te dise qu'à partir de maintenant, tu es Pete Montana.
Supón que te diga, que de ahora en adelante tú eres Pete Montana.

Donc je suppose que le propriétaire est un homme.
Por lo asumo que el inquilino es un hombre.

Suppose que j'arrête de te suivre.
Supongamos que deje de perseguirte.

Suppose que Mario ait besoin de.
Supongamos que Mario necesita.

Suppose que tu aies envie de devenir quelqu'un d'autre.
Supongamos que quiere ser otra persona.

Suppose queJennie se mettait á pleurer un jour.
Supongamos queJennie, un día, comenzara a llorar.

Hum… suppose par votre présence ici que vous êtes intéressé par ma proposition.
Asumo por su presencia aquí que está interesado en mi propuesta.

Suppose que ce cerveau mort revienne à la vie.
Supongamos que ese cerebro muerto revive de pronto.

Mais avant tout, je suppose que vous voulez dire bonjour à votre préféré.
Pero antes de que lo hagamos, asumo que quieres decir buenos días a tu favorito.

Cela suppose que ça marche.
Eso suponiendo que funciona perfectamente.

Suppose que mère viens
Supongamos que viene Madre

Cela suppose l'organisation de sociétés plus complexes
Esto requería la organización de una sociedad más compleja

Suppose que c'est la dernière.
Supongamos que sea la última.

Mais je suppose qu'il est temps d'aller de l'avant.
Pero yo suponía que era el momento de seguir adelante.

Transformer le DTS en une véritable devise internationale suppose de surmonter d'autres obstacles.
Transformar el DEG en una verdadera moneda internacional requeriría superar otros obstáculos.

Tout traitement qui suppose des risques.
Todo procedimiento que implique riesgos.